– Эй, а ты куда, чёрт возьми, собрался? – ЧТО?! Хочешь дать мне совет по правому хуку?! – Хочу, чтобы…

– Эй, а ты куда, чёрт возьми, собрался?

– ЧТО?! Хочешь дать мне совет по правому хуку?!

– Хочу, чтобы ты вернулся в дом и поговорил со своей девушкой.

– Не думаю, что у нас выйдет. Непримиримые разногласия.

– Не убегай от этого. Не надо. У тебя есть что-то хорошее. С ней, с твоими друзьями. Что-то… чего тебе не смогли дать мы. Так что соберись. После того, что я там увидел, ты ей нужен.

– Whoa, where the hell are you going?

– WHAT?! You want to give me some advice on my right hook?

– I want you to go back inside and talk to your girl.

– I don’t think it’s gonna work out. Irreconcilable differences.

– Don’t run away from it. Don’t run away. You’ve got something good here. With her, with your friends. Something that… something that we could never give you. Also, man up. After what I just saw in there, she needs you.