Жили здесь и до вас, будут жить и после вас. Вокруг — мир. Можете не обращать на него внимания,…
Жили здесь и до вас, будут жить и после вас. Вокруг — мир. Можете не обращать на него внимания, но вы — в нем, а он — в вас.
Others dwelt here before hobbits were; and others will dwell here again when hobbits are no more. The wide world is all about you: you can fence yourselves in, but you cannot forever fence it out.