Стать отцом совсем легко. Быть отцом, напротив, трудно.
Vater werden ist nicht schwer. Vater sein dagegen sehr.