I don’t think you understand me, General. I’m not interested in becoming a hero. Nor do I have an overdeveloped sense of duty.…

I don’t think you understand me, General. I’m not interested in becoming a hero. Nor do I have an overdeveloped sense of duty. I’m doing this because I’m nothing more than an instrument for action. Mr. Chambers knows that also. Between missions, I cease to exist. I am what I’ve done, and that’s not always very pretty. But being ugly is better than being nothing. I have no one, I care for no one, and I’m care for by no one. So all I have is what I can do.

Я не думаю, что вы меня понимаете, генерал. Я не собираюсь стать героем. И у меня нет сверхразвитого чувства долга. Я делаю это, потому что я ничего больше, чем просто инструмент для действий. Г-н Чемберс также это знает. Между миссиями, я перестаю существовать. Я то, что я делаю, и это не всегда очень красиво. Но быть уродом лучше, чем быть ничем. У меня нет никого, меня никто не волнует и я никого не интересую. Так что у меня есть всё, что я могу сделать.