No Trespassing:
Violators will be shot.
Survivors will be shot again.
Посторонним вход воспрещен:
Нарушители будут расстреляны.
Выжившие будут расстреляны снова.