A hedge between keeps friendship green.
Когда между друзьями изгородь, дружба дольше (смысл: соблюдение границ в отношениях способствует продолжительной дружбе).