Многие из живущих заслуживают смерти, а многие из умерших — жизни.
(Многие из тех, кто живет, заслуживают смерти, многие из мёртвых были…
Многие из живущих заслуживают смерти, а многие из умерших — жизни.
(Многие из тех, кто живет, заслуживают смерти, многие из мёртвых были достойны жить. Поэтому не будь скор в сужденьях насчет жизни и смерти: даже самый мудрый человек может ошибаться.)