— Мистер Бонд, моя фамилия Филдс. Я из консульства. — Разумеется. Чем занимаетесь в консульстве? — Не имеет значения. Приказано развернуть вас и посадить…

— Мистер Бонд, моя фамилия Филдс. Я из консульства.

— Разумеется. Чем занимаетесь в консульстве?

— Не имеет значения. Приказано развернуть вас и посадить на ближайший самолет в Лондон.

— Приказ — относительно обоих?

— Простите, я не знаю, кто вы.

— Едва уволены — и уже позабыты.

— Вам лишь бы мне сердце ранить.

— Мистер Бонд, этот приказ исходит от самой высокой инстанции.

— Такси. А когда ближайший рейс на Лондон?

— Завтра утром.

— Значит, у нас есть ночь.

— Если попытаетесь бежать, будете арестованы и доставлены к самолету в цепях. Это ясно?

— Как Божий день. Прошу.

— Такие шалят с наручниками.

— Надеюсь.