— С днём рожденья, сын. Вот твой билет в адвокатское братство Брэдфорда. Осталось только собеседование через месяц пятнадцатого…

— С днём рожденья, сын. Вот твой билет в адвокатское братство Брэдфорда. Осталось только собеседование через месяц пятнадцатого октября — и ты принят. Всё устроено. Мной… С этим можно идти в банк.

— Пап, я же сказал, что не уверен.

— Ну, я уверен за нас обоих.

— Happy birthday son. Your admition to the Bradford Law Fellowship. Just do the interviev next month, on October 15th, and you’re in. It’s all aranged. By me. And you can take that to the bank.

— Dad, I told you, I wasn’t sure yet.

— Well, I can be sure for the both of us.