Тони Манеро — цитаты, высказывания и афоризмы

— Ты можешь скопить себе на будущее.

— К чёрту будущее!

— Нет, Тони, ты не можешь «отыметь» будущее. Это оно может «отыметь» тебя. Оно тебя догоняет и «имеет», если ты его не спланировал.

— Послушайте, для меня будущее — сегодня, и я его спланировал.

— You can save a little, build a future.

— Oh fuck the future!

— No, Tony! You can't fuck the future. The future fucks you! It catches up with you and it fucks you if you ain't planned for it!

— Look, tonight is the future, and I am planning for it.
— У нас обоих фамилия на ту же букву.

— [саркастически] Вау! Когда мы поженимся, мне не придётся менять инициалы на чемоданах.

— You know, you and I got the same last initial.

— [sarcastically] Wow. Does that mean when we get married I won't have to change the monogram on my luggage?
— Ты в постели так же хорош, как на танцплощадке?

— Знаешь, Конни, если бы ты была так же хороша в постели, как на танцплощадке, но я не сомневаюсь, что ты никудышная любовница.

— Тогда как же получается, что мне всегда присылают цветы на следующий день?

— Может, они думали, что ты умерла.

— So, are you as good in bed as you are on that dance floor?

— You know, Connie, if you're as good in bed as you are on the dance floor, then you're one lousy fuck.

— Then how come they always send me flowers the next morning?

— I dunno. Maybe they thought you was dead.