Цитаты и афоризмы на любую тему — Фразочка.ру

Я не знал, что мне делать, поэтому не сделал ничего.

— Я всажу в твою голову столько патронов, что даже Господь тебя не узнает.

— Я атеист.

— I will put so many bullets in your head. God won’t even recognize you.

— I’m an atheist.

— Я не умру за тебя.

— Я тоже.

— Но я буду сражаться вместе с тобой.

— Ладно. Давай сражаться.

— Что? Я люблю историю.

— Я поражён.

– Из всех людей, Скотт, ты-то должен знать, что случается с одиноким волком.

– Он не один! У него есть стая.

– И Тео не в ней. А я в ней.

– Я не в стае, но… никто не любит нацистов.

– You of all people, Scott, should know what happens to a lone wolf.

– He’s not alone! He’s got a pack.

– And Theo’s not in it. But I am.

– I’m not in the pack, but… no one likes a Nazi.

– Ты выбрался!

– Да, с трудом! Какой план?

– Украсть лошадь и попасть в Охоту.

– Ты шутишь, верно? Я прошёл через всё это, чтобы тебя не забрали!

– You made it out!

– Yeah, barely! What’s the plan?

– Steal the horse and get to the Hunt.

– You’re kidding, right? I went through all this to keep you from being taken.

– Ты умеешь ездить на лошади?

– Не особо.

– You know how to ride a horse?

– Not really.

– Если я тебя выпущу и твоё поведение покажется мне хоть чуточку подозрительным, я в твою голову столько пуль засажу, что даже Бог тебя не узнает.

– Я атеист. Стреляйте, если захотите.

– If I let you out and I see any behavior that I find remotely suspicious, I’ll put so many bullets in your head, God won’t even recognize you.

– I’m an atheist. Fire at will.

– Скажи мне одну вещь о Стайлзе, которую ты помнишь. Лишь одну.

– Проведите ключ—картой, и я расскажу Вам всё что угодно, что захотите.

– Шериф… Они идут.

– Одна вещь. Хоть одна вещь!

– Он был умён! Достаточно умён, чтобы не доверять мне.

– Tell me one thing about Stiles that you remember. Just one.

– You swipe that key card, I’ll tell you anything you want.

– Sheriff… They are coming.

– One thing. Just one!

– He was smart! Smart enough not to trust me.

– Так тебе плевать, если они доберутся до тебя?

– Со временем они доберутся до всех нас.

– Ты! Ты будешь первым! Это единственная причина, почему я с тобой! Потому что пока они будут затягивать кнут на твоей шеи или стрелять тебе в голову, я буду бежать в другую сторону! Я на твоей стороне, пока это выгодно мне!

– Поверь мне, я знаю.

– So you don’t care if they get to you?

– They’re gonna get to all of us eventually.

– You! You’re going first! That’s the only reason I’m with you! Because while they’re busy wrapping a whip around your neck, or shooting a hole in your head, I’ll be running the other direction! I’m on your side as long it helps me!

– Trust me, I know.