Джокер / Joker — цитаты, высказывания и афоризмы

Да если бы я не был сумасшедшим, то был бы ненормальным!
Пацан... Я — Джокер. Я не убиваю всех подряд. Я убиваю, когда это забавно. Хрен ли такого забавного в том, что я убью тебя?
Посмотрите, кто здесь. Я не видел тебя с тех пор... как давно это было? Так, была психушка, несколько монстров и, ах да, ты оставил меня умирать. Возможно, ты помнишь все по-другому, но какая разница?
Enough madness? Enough? And how do you measure madness?

Достаточно безумия? Достаточно? И как вы измеряете безумие?
— Все врачи, у которых ты наблюдался, диагностировали разные типы психоза. Начиная с синдрома раздвоения личности и до... Список бесконечен.

— Спасибо, я стараюсь.
Что ты чувствуешь, надевая эту маску? Ты так прячешься от мира, или хочешь, чтобы мир прятался от тебя? А может, ты чувствуешь себя неуязвимым? Больше, чем просто человек? Или, быть может, ты такой же, как я? Ты понимаешь, что жизнь подобна дурацкой шутке, поэтому решил бороться с ней? Но что случится, когда иллюзия станет реальностью — когда мы станем теми, кем притворяемся? Впрочем, разве это важно? Мы-то с тобой знаем, что не было бы подходящей маски, не пришлось бы её снимать.
А теперь, друзья, пора задать вопрос: “Кому вы доверяете?” Мне? Я свободно раздаю деньги. А где же Бэтмен? Он сидит дома и стирает свои колготки!
Итак, компания у нас маленькая, но у нас огромный потенциал для энергичного… расширения. Так, кто из вас господа хочет присоединиться к нашей команде? Сейчас… свободно только одно место, так что мы проведём… конкурс. Не тяните.
I believe whatever doesn't kill you simply makes you… stranger!

Я верю, что то, что тебя не убивает, делает тебя… страннее!
Никому нельзя доверять, всё приходится делать самому!
У Гордона есть планы, у мафии есть планы, у полиции есть планы…они планировщики. Планировщики всегда пытаются контролировать свои тесные мирки. Я не планировщик, я пытаюсь показать им, насколько жалки их попытки всё контролировать.
Всегда мечтал посмотреть в лицо дьяволу, не глядя при этом в зеркало.
Память так коварна. Сначала она преподносит вам букет удовольствий. Трогательные родные запахи детства, волшебное сияние юности — всю эту мишуру... А потом она ведет вас туда, куда вам совсем не хочется возвращаться... Туда, где холодно и темно, где в тумане бродят расплывчатые тени, которые, как вы надеялись уже никогда не вернутся.

Но можем ли мы жить без этого? В конце концов, память — основа разума. И следовательно мы отвергаем разум, если не можем смириться с собственным прошлым. С другой стороны, почему бы и нет? Никто, вроде бы, не связан долгосрочными обязательствами! Зачем же все время быть в здравом уме и трезвой памяти?

Так что, в случае неудачного поворота ваших мыслей, если вдруг вас на полном ходу занесет в тот уголок памяти, где царит непереносимый ужас, помните: безумие всегда рядом.

Безумие — это запасной выход. Вы можете просто шагнуть через порог, оставив позади весь этот кошмар, и запереть дверь. Отгородиться от него... навсегда.
Да, я свихнулся. Когда я понял, что весь мир – это ужасная черная шутка, я сошел с ума! Я признаю это!.. Ты ведь не дурак, должен чувствовать ситуацию. Знаешь, сколько раз мы были на пороге Третьей мировой войны из-за скопления гусей на экране компьютера? Знаешь, что стало причиной последней мировой войны? Спор о том, сколько телеграфных столбов Германия задолжала своим военным кредиторам! Телеграфных столбов! Ха-ха-ха-ха-ха! Вот это шутка! Все, что мы любим, все, за что мы боремся, — все обречено! Ну что, ты еще не видишь забавную сторону ситуации?
Does it depress you? To know just how alone you really are?

Вы не впадаете в депрессию? Зная, насколько вы всё-таки одиноки?
— Вы ненормальный!

— А я считал себя стрельцом.
Я смеюсь только на людях. Улыбка въелась мне в кожу. Но, если заглянуть мне в душу, я просто плачу. Может, поплачем вместе?
Не говори как все, ты не такой. Хотя и хочешь им быть.
— Больше всего на свете я хочу убить его. Не проходит и дня, чтобы я не хотел помучить его так же, как он мучил других, и потом... прикончить его.

— О-о-о, значит ты обо мне думаешь?
Однажды приняв ванну, я вдруг осознал, что предназначен для великого.
Вам ведь известно, какое предназначение придается внешности: это привлекательно, то нет.
С головы начинать нельзя — жертва быстро теряется, не успевает понять, что с ней случилось...
— Что ты собираешь делать со своей долей?

— У меня простые запросы. Я люблю динамит, оружейный порох и бензин.

— Знаешь, что между ними общего? Они дёшевы.
— Ты одурманил меня! Заставил меня... Лоис... мой сын...

— Сначала Криптон, потом Метрополис... Куда ни посмотри, а дорогие тебе люди рано или поздно взрываются.
Думаешь, что можешь завести семью. Что если ты меня запрёшь, я волшебным образом испарюсь, и им ничего не будет угрожать. Такой большой, а такой глупый. А теперь иди — мне надо ещё побег готовить. Следующий номер будет ещё грандиознее! Я знаю: раны ещё свежи, но... Думаешь, ты сможешь снова полюбить? Может, свою новую семью ты не убьешь...
Я не хочу убивать тебя! Что я без тебя буду делать? Снова обворовывать мафию? Нет, нет. Нет. Нет, ты… дополняешь меня.

I don't wanna kill you. What would I do without you? Go back to ripping off Mob dealers? No, no. No. No, you... You complete me.
О, я не убью тебя. Я всего лишь сделаю тебе очень-очень больно.
Как насчёт фокуса? Я заставлю этот карандаш исчезнуть! Та-дааа... Он испарился!
— Сколько ты хочешь?

— Половину.

— Ты спятил.

— Нет, вовсе нет. Я не спятил. Если мы не разберемся с этим сейчас, скоро малыш Гэмбол не сможет купить даже косяк своей бабуле.
— Отмотаем время на год назад. Эти копы и прокуроры тогда не перебегали вам дорогу. А теперь? В чём дело? У вас у всех яйца отвалились? А? Такие, как я...

— Чокнутые!

— Люди вроде меня... Слушайте, я знаю, почему вы проводите свои «занятия по групповой терапии» лишь при дневном свете. Я знаю, почему вы боитесь выходить ночью. Бэтмен. Бэтмен показал Готэму ваше истинное лицо, к сожалению. Дент — это только начало. И что касается этого... телевизионного, так сказать, плана... У Бэтмена нет юрисдикции. Он найдёт его и раздавит как букашку. Я с одного взгляда вижу стукачей, и...

— Что ты предлагаешь?

— Всё очень просто. Мы убьём Бэтмена.
Психа? Может, покромсать тебя на мелкие кусочки и скормить твоим псам, а? Тогда посмотрим, насколько верен голодный пёс.
Жаль, что я без камеры — получил бы миллионов десять просмотров.
— А-ха-ха-ха-ха! Прямо по чайнику! О, постой, тебе нельзя двигаться...

— Заткнись, чёртов клоун... Ох!

— Ой, ты повредил ногу? Не хочешь сломанную шею для полного комплекта?
— Бэтмен! Мой coeur des coeurs! Мой pomme de frites! Знал, что эта макака Дефстроук не сможет тебя убить!

— Не повезло тебе...

— Чего это ты так напугался? Я просто привёл её в готовность. Бояться надо вот этой кнопочки.

— Нажмёшь кнопку — погибнут 8000000 людей.

— Восемь миллионов и два человека, дорогуша. Я хотел бы насладиться фейерверком с безопасного расстояния, но раз уж явился ты, то приглашаю тебя на последний танец...
Мне нравится смена декора — Аркхэм выглядит бесподобно. Дорогие члены Клана... Вы знаете правду о происшествии в Метрополисе — тех людей погубил Супермен. А потом он попытался убить меня. Я благодарен вам за то, что вы сделали в память обо мне — за то, что причиняли неудобства, вызывали волнения и всячески досаждали Человеку из Стали. Но давайте мыслить глобальнее... Харли говорит, эту таблетку Последний Сын Криптона разработал для своих подручных. Потом её заполучили повстанцы Бэтмена. Теперь у нас она тоже есть. С этой штукой будет не больно, даже если на тебя упадёт автобус. Мечта комедианта!.. С этого момента мы станем не просто досаждать. Лающая собака станет разъярённым слоном, подушка-пердушка — миной, а Джокер — королём!
Нет, вы только посмотрите на этого беднягу! Вот что с людьми делает доза реальности. Я лично потому к этой гадости и не притрагиваюсь. Она, знаете ли, мешает галлюцинировать.
Дамы и господа! Вы читали об этом в газетах, а теперь увидите собственными глазами! Трепещите: перед вами одна из самых редких и чудовищных ошибок природы! Итак… Совершенно обычный человек!
Вспомнил? А я бы на вашем месте этого не делал. Воспоминания опасны. Прошлое полно тревог и волнений. Старые недобрые времена, можно сказать. Память так коварна. Сначала она преподносит вам букет удовольствий. Трогательные родные запахи детства, волшебное сияние юности — всю эту мишуру. А потом она ведет вас туда, куда вам совсем не хочется возвращаться. Туда, где холодно и темно, где в тумане бродят расплывчатые тени, которые, как вы надеялись, уже никогда не вернутся. Воспоминания, эти маленькие засранцы, могут быть подлыми и гадкими. Совсем как дети. Но можем ли мы жить без них? В конце концов, память — основа разума. И следовательно, мы отвергаем разум, если не можем смириться с собственным прошлым. С другой стороны, почему бы и нет? Никто вроде бы не связан с разумом долгосрочными обязательствами. Зачем же все время быть в здравом уме и трезвой памяти? Так что, в случае неудачного поворота ваших мыслей, если вдруг вас на полном ходу занесет в тот уголок памяти, где царит непереносимый ужас, помните: безумие всегда рядом. Безумие — это запасной выход. Вы можете просто шагнуть через порог, оставив позади весь этот кошмар, и запереть дверь. Отгородиться от него навсегда.
Несмотря на то, что жизнь — это банка вишневого варенья,

А вам в последнее время попадаются одни косточки,

Вы всегда должны помнить одну вещь:

Повсюду хаос, боль и страх,

Весь мир купается в слезах,

А в новостях разруха, голод и война.

Но я готов вам дать совет,

Как убежать от этих бед.

Сомнений нет — моя концепция верна.

Слети с катушек — изящно, как аэроплан!

Слети с катушек — пустив слюну, танцуй канкан.

Мистер, жизнь прекрасна в клетке безопасной -

Прочь гони мирскую дребедень.

Променяй всю эту жесть

На палату номер шесть

И инъекции два раза в день!

Так съедь же крышей,

Как скорый поезд без колес!

Поедем крышей,

Как пьяный лыжник под откос.

Пуская вокруг полно забот,

Пусть стонет горестно народ -Ты можешь улыбаться во весь рот!

Да, твой сынишка обормот,

Жена в истерике орет,

Но ты спокоен, как Чеширский кот!

Лишись рассудка,

Как Гамлет, Будда и Нерон.Реальность шутка,

Вся эта жизнь — кошмарный сон.

От отчаянья, дружок,

Нас спасет электрошок!

Мир — поганая тюрьма.

Не тяни — сойди с ума!
Ха-Ха-Ха. А знаешь, это забавно… То, что здесь происходит. Напоминает мне один анекдот… Короче, жили-были двое в дурдоме… И однажды ночью… Однажды ночью они решили, что им там больше не нравится… И захотели сбежать! Ну и вот, вылезли они на крышу и видят: лишь небольшое расстояние отделяет их от соседнего дома, а дальше – целая вереница крыш простирается в лунном свете… Дорога, ведущая к свободе. И первый парень – он спокойно перепрыгивает на соседнюю крышу. А его друг… Его друг все никак не решается прыгнуть. Видишь ли… Видишь ли, он боится упасть. Тогда, первому приходит в голову отличная мысль… Он говорит: «Эй! У меня с собой фонарик есть! Я сейчас посвечу в твою сторону, и ты сможешь дойти до меня по лучу света!» Н-но второй парень только трясет головой. Он г-гг… говорит… Он говорит: «Я т-тебе что – СУМАСШЕДШИЙ, что ли? …Ты ж его выключишь, когда я на полдороги буду!
Нужно сказать Бэтмену, что его семья понесла ещё одну тяжкую утрату. Но улыбка — лучшее лекарство!
— Суперменчик и Летучая Мышка вместе... Скажи, чьи сапоги приятнее лизать?

— Бэтмен — преступник. Как и ты, Джокер.

— Я совсем другое дело.

— Так ты у себя дома герой?

— О нет, дорогуша! Бэтмен морочит молодые мозги, а я вышибаю их из черепушек.
— Ну что, успокоилась?

— Это ты!.. Это видно по тому, как ты... двигаешься... Как ты...

— ... дерёшься?

— Ну... да!

— Это любовь... Ты почувствовала любовь, да?

— Я... снова ощущаю себя собой. Джокер мёртв, но ты...

— Это не привычный мне Готэм, но Джокер — это я, дорогая. Я ведь твой Джокер, Харли?

— Сладкий!... Пойдём, с тобой хотят повидаться!
— Восстал из мёртвых? Лучше бы оставил костюмчик там.

— Это не лучший мой наряд, но он удобен. И функционален!

— Сдать тебя Супермену — какое будет удовольствие.

— Не сегодня, дорогая. У тебя голова сейчас разболится!
— Твои глаза. Глаза Дьявола. Совсем как у него.

— У кого? У Супермена? Его летающие дружки схватили Бэтмена. Моего Бэтмена!.. Нашего Бэтмена.

— Тихо! А не то я надену на тебя наручники и оставлю полицейским.

— Тогда зачем ты меня от них спас?
— Я уже скучаю по тебе, мой хмурый летающий грызун... На чём я остановился перед тем, как меня так грубо...

— ... набили свинцом?

— Ау!... Харли?

— Харлин! Мне сообщили, что какой-то разодетый под Джокера урод сражался с двойником Бэтмена. Ты выглядишь, как надо, и смелости тебе не занимать, но ты не имеешь права подражать ему! Джокер был героем, а ты ему и в подмётки не годишься!

— Харли, это я! Я и есть Джокер! Смотри — у меня на трусах написано!

— Не смешно, урод! Никто не имеет права выдавать себя за моего «мистера Джея»!