Мудрые цитаты — цитаты, высказывания и афоризмы

He that comes first to the hill may sit where he will.

Кто первый на холм придёт, тот и выбирает место.
Не that server everybody is paid by nobody.

Кто всем служит, тому никто не платит.
Плох тот ветер, который ни для кого хорошо не дует (смысл: всё складывается к лучшему).

It's an ill wind that blows nobody good.
Размахивать саблей и сражаться – две разные вещи.

It's one thing to flourish and another to fight.
Начиная что-либо, всегда думай о конце (смысл: если берёшься за дело, продумай его до конца).

In every beginning think of the end.
Последний по счёту, но не последний по важности.

Last, but not least.
Никогда не пытайся доказывать то, в чём никто не сомневается.

Never try to prove what nobody doubts.
Нужда заставит и старушку пуститься рысью.

Need makes the old wife trot.
Кому повезёт, тот с невестой домой пойдёт.

Wer das Glück hat, führt die Braut heim.
Нет ничего настолько плохого, чтобы для чего-нибудь не было полезным.

Nothing so bad, as not to be good for something.
Одно звено сломано – вся цепь порвана.

One link broken, the whole chain is broken.
Одна капля яда заражает всю бочку вина.

One drop of poison infects the whole tun of wine.