Цитаты и высказывания из мультфильма Как приручить Дракона / How to Train Your Dragon

Я проклят богами! Кто-то теряет нож или кружку — только не я… Я сумел потерять целого дракона!

(Ох, Боги ненавидят меня. Некоторые люди теряют свой нож или кружку. Но не я. Я умудрился потерять целого дракона.)
— О, явился не запылился. И дракон тебя не унёс.

— Кого? Меня? Нет, я на их вкус слишком мускулистый. Куда они денут такую мощь...

— Ну, им ведь нужны зубочистки.
У нас родители верят, что гадкие имена отпугивают гномов и троллей. Как будто мало для этого наших изящных манер
Одна беда — вредители. Обычно это мыши, или там, комары, а у нас... Драконы.
— Да, беда. Не сладко тебе. Ты все потерял: отца, свое племя, лучшего друга.

— Спасибо, что разъяснила. Почему я не убил дракона, когда нашел его в лесу. Так было бы лучше для всех.

— Да, любой из нас так и сделал, но все таки почему? Но почему?

— Да как же тебе... Я струсил, дал слабину, я не захотел убивать!
— Когда мы разрушим эту скалу, разверзнутся пучины Ада!

— В моих труселях! Хорошо, что я взял запасные.
— Что ты будешь делать теперь?

— Глупость.

— Это ты уже пробовал.

— Тогда безумство!

— Это уже лучше!
— Я вернусь... возможно.

— Я буду тут... наверное.
Все, что мы знаем о вас... неправда.

Everything we know about you is wrong.
— Тролли существуют!

— Они носки воруют.

— Только почему-то, только левые.
— Зачем читать эту фигню?!

— Если можно убить эту фигню, про которую эта самая фигня.
— Я выиграю пару минут, если отвлеку эту тварь на себя.

— А я удвою это время!
У нас тут снег идет девять месяцев в году... и град оставшиеся три.
— I guess, it's just you and me, huh...

— No, just you!

— Ну что, теперь мы вдвоём, да?

— Нет, ты один!
Не захотел, потому что он был напуган так же, как и я. Я смотрел на него и видел самого себя.
И тут он хвать, отрывает мне руку и глотает ее. И по его глазам я понял, что я очень вкусный. Видать разболтал своим, не прошло и месяца, как еще один отцапал мне ногу.