Цитаты и высказывания из мультфильма Футурама / Futurama

— Фрай, мне очень стыдно, что я оскорбил твой интеллект, твой жалкий-жалкий интеллект.
[Профессор рассматривает хиппимобиль]

— А где ручка, при нажатии на которую ускоряется и замедляется течение времени?

[Фрай, доставая бонг для курения]:

— Под сидением!
— Мишель?!

— Не могу поверить! Фрай? Это ты?!

— Не знаю...

— Как это не знаешь?! Так это ты или нет?

— А кто спрашивает?
На последнем издыхании я проклинаю Зойдберга!
— Познакомьтесь, это Эми Вонг — наша медсестра. Я таскаю ее за собой потому что у нас одна группа крови.
Прощай, жестокий мир… Прощай, жестокая лампа… Прощайте, жестокие занавески!
Не понимаю, почему ты не дашь мне имплантировать лазерное оружие тебе в грудь — ты убьешь всех, кто тебя ослушается. Эх, но, наверно, мы с тобой разные люди.
— Это мой самый отвратительный полёт.

— Да, никогда больше не полечу на планету под названием «Людоедка».

— Я тоже, хотя кормили ничего
Приятно видеть, что достижения всей твоей жизни помещаются в трехминутный фильм.
Итак, ребятки, сегодня на повестке дня 12 пунктов. Начнем с первого и пойдем дальше. Наша последняя проблема: кто-то не убирает за собой еду, а на нее летят совы. А я устал подтирать за совами!
— Объединенные парилки. Обожаю будущее.

— Фрай, ты в женской парилке.

— Футуристично.

— Ну и жизнь была до генной инженерии.

— Бедные женщины двадцатого века.
А у вас хлеб бесплатный? Тогда нам больше ничего не надо!
— Меня укусили в зад!!! Почему его никто не целует?

— Ладно, сейчас иду.
— Эй, ты не имеешь право ругать XX век! Мы дали миру лампочку, пароход и волокноотделитель!

— Все это из XIX века.

— Ну значит они украли его у нас!
Я читаю тебе проповеди, когда ты обдолбишься и валяешься на тротуаре?

Do I preach at you when you're lying stoned in the gutter?
Я не так знаменит, чтобы давить людей безнаказанно.
О, боже! Ты же Бек! Я бы встал, чтобы пожать тебе руку и спереть бумажник, но моё чёртово тело меня не слушается.
— Они что, транслируют рекламу прямо в сон?

— Да, а разве в двадцатом веке не было рекламы?

— Была, но не во сне. Только по радио и телевидению. В журналах, фильмах, на спортивных играх, автобусах, молочных коробках, на майках, банданах и на небе, но не во сне! Ни за что!
— Я бессмертен!

— А чего же ты так орешь, когда тебе что-то угрожает?

— Просто я — истеричка.
— Это рабочий стол, это рабочий стул, а это межгалактический космический корабль. А здесь я держу разные проводки!

— Вау! Настоящий космический корабль?

— Я сам его построил. А сейчас я покажу, какие проводки я использовал!
Бог мой! Надо бы что-то предпринять. Но я уже в пижаме…
Лила, я разочарован в тебе: трупы нужно складывать в пакет, а не в уничтожитель для мусора.
Что бы это не было, я всегда мечтал об этой вещи.
Не думай я наперед, я бы не был императором, я не попал бы в 3000-ный год. Как в басне о кузнечике и осьминоге: весь год кузнечик запасал травку на зиму, а осьминог тискал свою подружку и смотрел ящик. Потом пришла зима и кузнечик умер, а осьминог съел все его запасы и купил спортивный автомобиль. Понимаешь, как устроен мир?
Я ей понравился за то, что я свинья. А она мне за то, что она самка.
Многие называли меня тупым, но я им доказал…
Фрай, обычно я беру 500$, но, зная тебя, я требую их авансом.
Наркотики для неудачников, а гипноз для неудачников с большой квадратной головой.
Грабить один банк три раза подряд?! Я восхищаюсь твоим стилем, Роберто.
Каждый раз, когда я говорил: «Смерть всем людям», шепотом добавлял: «Кроме одного». Им был Фрай. Я так ему и не сказал этого.
— Где куриный бульон, который мы просили?

— Вот тебе курица, вода и огонь. Дальше сама справишься.
— Вы сейчас пели?

— Нет, я говорил, что тебе надо успокоиться, а петь мне нельзя, постановление суда...
Можете убрать свою чековую книжку, у меня есть кое-что получшедрузья, и мне они ничего не стоили.
Я победил не потому, что я крут, а потому, что популярен? Ура, я популярен!
Давайте смотреть реально. Комедия — мёртвый жанр, а трагедия — это смешно!
Хочешь я немного поглумлюсь над трупом?
Чувствую себя крысой, скулю здесь как собака, а Лила одинока как лягушка...

I feel like a rat. Here I am whining like a pig while all along Leela is as lonely as a frog.
А ну, конечно, если все вокруг сгибается, то виноват робот, созданный для сгибания.
— Бендер не может быть Сантой! У него совершенно не та модель!

— Да ну?! Если, например, роботы моей модели не воруют, но мне же это не помешало стырить сумку у Лилы!