Цитаты и высказывания из мультфильма Дарья / Daria

— Мне нужен был перерыв. Я репетировал 10 часов подряд.

— Дарья, как ты считаешь, сон с гитарой в руках считается репетицией?

— Пока ты её не выронишь — да.

(— Я репетировал десять часов подряд.

— Спать с гитарой в руках — это не репетиция.

— Если гитара не упала — репетиция.)
— Если заимствовать что-то из 60-х, лучше пусть это будут мир и любовь, а не коробка для завтраков.

— Особенно если завтрак всё еще в ней.
I know what you think, but I know what I think, and I think I think just as well as you think, don't you think?

Я знаю, что ты думаешь, но я знаю, что я думаю, и я думаю, что я думаю так же хорошо, как и ты! А ты как думаешь?
— Черт, черт, черт, черт!

— Да, мне тоже понравилось...

— Это не смешно!

— Я знаю...

...

— Это очень не смешно...
— Чертовы часы соскочили с руки сами по себе, без всякой провокации! Эй, Дарья, у тебя же тонкая рука?

— Зато большой мозг, который не советует сувать руки в размельчитель мусора.
— Дарья, когда-то ты сказала, что была вечным изгоем и тебя никто не любил. Неужели вся наша совместная жизнь построена на ЛЖИ?
— Да, часть меня говорит, что разрыв — это к лучшему. Только почему у меня каждые пять минут такое ощущение, что меня стошнит?

— Хм, не знаю. Ты ничего из нашего холодильника не ела?

— Идиот.
О, туалет опять со мной разговаривает. Привет, туалет! Можешь называть меня Джейн!
Первое свидание всегда тяготеет к жестокости и вандализму.
— Дарья, не переживай, ты вдвое женственней ее.

— Нет, это уже получается 54 размер!
А ведь все начиналось так чудесно омерзительно.
— Дарья! Ты ни за что не догадаешься, кто мечтает поговорить с тобой!

— Да, у меня забрали мой стеклянный шар.
— На свете много тайн, которые нам не понять.

— Как то, что человеческое эго раздуто до таких пределов, что верит, будто силы, создавшие Вселенную, будут о нас заботиться.
— Если бы тебя коснулся ангел, ты бы так не говорила.

— Да, я подала бы в суд за домогательство.
Мои гормоны не бушуют. Конечно, иногда они ругаются, но потом просто перестают друг с другом разговаривать.
— А как дела у тебя, Дарья? Как прошел первый день в школе?

— Ну, учитель ненавидит меня, потому что я знаю все ответы. Но зато в классе есть забавные идиоты.
— Любишь кабриолеты?

— А у тебя кабриолет?

— Нет, но крыша прогнила насквозь.

— Почти кабриолет.
Не старайся мне польстить. У меня иммунитет.

Don't bother with the flattery. I'm immune.
— Джейк, скажи своей дочери...

— Ой, я забыл почистить половицу в коридоре с другой стороны дома.
— Ты что так долго?

— Пришлось вырезать по дороге семью фермеров.
— Квин, я готов за тебя умереть.

— О, это было бы неплохо.
— Придется мне самой связаться с вашими учителями.

— Может, ты и полугодие за меня закончишь?
— В мои времена была такая вещь, как уважение.

— Ну, нам действительно надо про это слушать, или это типа как личный совет?
Дарья, пойми, нам никогда не добиться успеха. Мне нужна нормальная работа. Да, и нужны деньги, чтобы свести татуировки. Как ты не понимаешь? Каждый раз, когда я смотрю на эти татуировки, я вспоминаю, как бездарно растратил свою жизнь. Но я не сдамся. Я буду лежать на диване, пока ситуация не изменится.
— Давайте попробуем думать, как Квин!

— Кто первым согласится на лоботомию?!
Рыбки плавают, птички летают, но до тех пор, пока вы их не запечете.
Оказывается, можно быть интеллектуально развитым и моральным уродом одновременно.
— О, я так рад, что ты смогла зайти! Тебе было не сложно нас найти?

— Мне нашептала кукуруза, растущая у вас перед крыльцом.
— Ты греешь сахарные печенья на завтрак?

— Я не виновата, что буррито не влезают в тостер.
— А вдруг она хранит марихуану у нас в подполе?!

— У нее нет марихуаны! А у нас подпола!
— Дарья, разве тебе не хочется освежить свои воспоминания о летнем лагере?

— О тех трогательных днях, когда все называли меня «той странной девочкой»?
— Дарья, это ты?

— Нет, я дублер, чтобы запутать наемных убийц.
Подумать только, стоит наорать на человека и не объяснить причину, как он тут же перестает тебе звонить.
— Что ты думаешь о песне?

— В ней есть ритм, и под него можно танцевать. Если не стыдно.
— Тетя Эмми, скажи, а жизнь вся такая пафосная, тупая и унизительная, или это просто фаза такая?

— Это просто фаза такая. Я как раз жду ее завершения.
— Приходите посмотреть на уникальный трюк повышенной опасности. Я даже застраховал свое божественное тело, между прочим, да. В эту субботу меня закуют в наручники и смирительную рубашку и поместят в воздухонепроницаемый металлический военный сундук. Я спасусь или задохнусь?

— Исход решим мы?
Неужели мы в таком ужасном положении, что должны говорить правду?
— Согласна, пищевое отравление — это совсем не смешно.

— Пока кто-нибудь другой не отравился. Тогда у всех просыпается чувство юмора.
— Эй, даже несмотря на то, что я гораздо популярнее тебя, у нас есть кое-что общее.

— Мы обе дышим?
Кевин, меня поражает твоя стабильная неспособность усваивать материал.
— Итак, класс, кто может дать мне еще один пример позитивного или негативного стимулирования?

— …

— Отлично, класс. Игнорируйте меня… точно как он это делал! Кевин?

— Ну, а…

— Заткнись, Кевин! Дарья?

— Хм… чтобы ребенок прекратил плакать, мать может сказать: «Ну все! Я отправляю тебя в Эль Пасо к твоему настоящему отцу». Каждый раз, когда ребенок начнет выводить ее из себя, мать может помахать перед его лицом билетом на самолет или даже повесить на стену рядом с картинкой с клоуном. Этот билет отобьет у ребенка желание плакать, как и вообще проявлять любые эмоции… навсегда.

— Хорошо, это…

— Годами позже, один только вид самолета или просто звук мотора над головой может открыть ящик Пандоры и выпустить подавляющийся годами гнев, разрушая неустойчивую детскую психику и приводя к психическим расстройствам или даже смерти

— Мне нравится ход твоих мыслей.
— Соседи начнут сплетничать!

— Отлично, а потом они научатся рисовать картинки на стенах пещеры и цивилизация продвинется вперед.
Растрачивать свою улыбку на миллион долларов для стипендии на 10 тысяч — это глупо.
— Ладно, мне надо на репетицию, я опаздываю.

— Откуда ты знаешь? Ты же не носишь часы.

— Я всегда опаздываю. Поэтому и не ношу часы, они меня в депрессию вгоняют.
— О, Трент, что случилось с человеком, за которого я выходила замуж?

— Мы так и не поженились, помнишь? Я проспал.