Цитаты и афоризмы на любую тему — Фразочка.ру

И великие обеты

В огне страстей сгорают, как солома.

Hell is empty and all the devils are here.

Ад пуст! Все дьяволы сюда слетелись!

(Ад опустел. Все демоны здесь.)

Мне был бы ненавистен этот труд,

Когда бы не она. Она способнаСмерть сделать жизнью. Муку — наслажденьем.

Вы чудная, чудесней всех на свете!

Случалось с восхищеньем мне смотреть

На многих женщин, часто я бывал

Журчанием их речи околдован,

Иные мне по сердцу приходились —

И всё же ни одной я не встречал,

В которой бы не видел недостатков,

Пятнающих достоинства её.

Но в вас изъянов нет, вы — совершенство,

Созданье выше всех земных существ.

Я скован, как во сне.

Но всё — и это странное бессилье,

И смерть отца, и гибель всех друзей,

И плен, которым враг мне угрожает, —

Легко я снёс бы, если б только знал,

Что из моей тюрьмы хотя бы мельком

Увидеть эту девушку смогу.

Пусть на земле везде царит свобода,

А мне привольно и в такой тюрьме!

И небеса и землю

Зову в свидетели своей любви!

Коль правду говорю я — пусть они

Мое признанье счастьем увенчают;

А если лгу — пусть в беды обратят

Все радости, что мне судьба сулила!

Бескрайне, безгранично, беспредельно

Тебя люблю, боготворю и чту!

Порой забава причиняет боль,

Порой тяжёлый труд даёт отраду.

Подчас и унижение возвышает,

А скромный путь приводит к славной цели.

— Да, может быть, ты прав… Но совесть?

— Совесть?

А что это? Мозоль? Так я хромал бы.Нет, я такому богу не молюсь.

Когда бы между мною и Миланом

Не совесть — двадцать совестей легло,

Как ледники или озера лавы,

Я все равно бы их перешагнул.

Итак, каков же был позорный торг?

Король Неаполя, мой враг заклятый,

С Антонио о том договорился,

Чтобы в обмен на денежную дань,

На подчиненье герцогства короне

Отдать изменнику мои права

И титул герцогский, изгнав меня

И весь мой род навеки из Милана.

Так и сбылось: в условленную ночь

Открыл мой брат ворота городские,

Своих пособников впустил в Милан,

И в ту же ночь нас увезли в изгнанье

Его клевреты. Ты рыдала горько…

Торжественная музыка врачуетРассудок, отуманенный безумьем.