Цитаты и афоризмы на любую тему — Фразочка.ру

И когда я сижу один посреди ночи,

Твои мысли прожигают меня насквозь подобно огню,Ты единственный, кто знает,

Кто я на самом деле.

And when I sit alone at night,

Your thoughts burn through me like a fire,

You’re the only one who knows

Who I really am.

I’ve never felt so much

Like I’m alive,

I wanna open my eyes

And see your face.

If I have to wait

A thousand days,

I’ll still be right here

Right next to you.

Я еще никогда не чувствовал

Себя таким живым.

Я хочу открыть глаза

И увидеть твое лицо.

Если мне нужно будет

Ждать тысячу дней,

Я буду ждать прямо здесь,

Рядом с тобой.

Send me a searchlight

A fire in the sky to light my way

I need a searchlight

To bring me back to you tonight

Направь прожекторомСвет в небо, чтобы он осветил мне путь.

Мне нужен прожектор,

Чтобы вернуться к тебе сегодня вечером.

Down here comes the sound, everyone pound your feet to this phenomenon,

Now let’s make it loud, let’s show ’em all how you move to this phenomenon

Roll! Open your soul, maybe lose control inside of this phenomenon,

Just let yourself go,

And let everyone know you move to this phenomenon

Уже слышен звук, все устремляются к этому явлению,

И теперь шагай громче, покажи всем, как ты движешься к этому феномену,

Гони! Открой свою душу, возможно, утрать контроль внутри этого явления,

Просто позволь себе идти,

И пусть узнают все, что ты движешься к этому феномену

Sometimes love, feels like pain,

And sometimes I wonder if it’s all the same,

Sometimes life, feels just like rain,

Cause you never know, when it’s gonna

Fall down on you

Иногда любовь похожа на боль,

И иногда я спрашиваю себя: так ли это?

Иногда жизнь похожа на дождь,

Потому что ты никогда не знаешь,

Когда она обрушится на тебя.

I’m too scared to move, too scared to lose

Tell me what I am supposed to do?

I’m too close to see you, but too far to touch

And too many times I»ve not done enough

It hurts when you need me

And I can’t break your fall

It hurts when you can’t see…

And it hurts

Так больно, когда ты нуждаешься во мне,

А я не могу прервать твоего падения,

Так больно, когда ты не можешь увидеть…

Это причиняет боль.

Bring me to life. Breathe air into me,

Take me from the darkness that I feel,

‘Cause I just wanna be free.

Верни меня к жизни, впусти воздух в мои лёгкие,

Забери меня из темноты, которую я чувствую,

Потому что я просто хочу освободиться.

So scream if you wanna, shout if you need

Just let it go (take it out on me),

Run if you need to snap if you have to

Get control (take it out on me).

Кричи, если хочешь, можешь вопить, если нужно,

Только отпусти все (сорвись на мне).

Беги, если это необходимо. Рви и метай, если тебе нужно

Восстановить контроль (сорвись на мне).

Cause like a knife you cut me open

I feel alive for the first time in my life

You’re the oxygen that lights my fire inside

Поскольку ты вскрыла меня, как ножом,

Я впервые чувствую себя живым.

Ты — кислород, что разжег моё внутреннее пламя.