Цитаты и афоризмы на любую тему — Фразочка.ру
Friends will be friends,
When you’re in need of love they give you care and attention,
Friends will be friends,
When you’re through with life and all hope is lost,
Hold out your hand cos friends will be friends right till the end
Друзья останутся друзьями,
И если тебе не хватает любви, они окружат тебя вниманием и заботой,
Друзья останутся друзьями,
Когда ты пресытишься жизнью и надежда покинет тебя,
Протяни руку, потому что друзья останутся друзьями до самого конца.
Too much love will kill you if you can’t make up your mind
Torn between the lover and the love you leave behind
You’re headed for disaster cos you never read the signs
Too much love will kill you every time
Слишком много любви убьет тебя
Если не поменяешь мировоззрение —
Мечешься между возлюбленной
И той, с кем уже расстался
Тебя ждет поражение,
Ведь ты никогда не верил в приметы.
Твоя влюбчивость погубит тебя
Непременно.
Another hero, another mindless crime
Behind the curtain, in the pantomime.
Hold the line, does anybody want to take it anymore?
Ещё один герой, ещё одно безрассудное преступление
За занавесом, в виде пантомимы.
Подождите, кто-нибудь хочет терпеть это и дальше?
Outside the dawn is breaking,
But inside in the dark I’m aching to be free.
Снаружи забрезжил свет,
Но внутри, в темноте, я страстно рвусь к свободе.
We watch the shows —
We watch the stars
On videos for hours and hours
We hardly need to use our ears
How music changes through the years.
Мы наблюдаем за представлениями,
Наблюдаем за звёздами
На видео часами.
Нам едва ли нужно напрягать уши.
Как музыка изменилась за все эти годы!
When I get older
I will be there
At your side to remind you
How I still love you, I still love you
Когда я состарюсь,
Я буду рядом с тобой,
Чтобы напомнить тебе,
Как я люблю тебя, по-прежнему люблю тебя.