Цитаты и афоризмы на любую тему — Фразочка.ру

Тікай, не тікай —

Все одно ніхто не скаже,

Де там край,

Та й чи поможе він мені?..

Убегаю, не убегаю —

Все равно никто не скажет,

Где предел,

Да и поможет ли он мне?..

Така, як ти

Буває раз на все життя

І то із неба

Така, як ти

Один лиш раз на все життя

Не вистачає каяття,

Коли без тебе я…

Такая, как ты,

Бывает раз на всю жизнь,

И то с неба.

Такая, как ты,

Один лишь раз на всю жизнь,

Не хватает раскаяния,

Когда я без тебя…

Не залишай мені мене одного

На свою, на твою любов.

Не оставляй меня наедине с собой,

Со своей, с твоей любовью.

Просто мені

Так хочеться

Бути там, де і ти,

Так хочеться

Жити в тебе в полоні

І бачити

Як тікають від мене сни

В твої долоні…

Просто мне

Так хочется

Быть там, где и ты.

Так хочется

Жить у тебя в плену

И видеть,

Как убегают от меня сны

В твои ладони…

В неї все вже було давно,

І вона хотіла зніматись в кіно,

Дівчина із іншого життя.

У нее все уже было давно,

И она хотела сниматься в кино —

Девушка из другого мира.

Не така, як інші вона,

І лягає спати сьогодні одна,

Але шось таке в її очах.

Не такая, как другие, она

И ложится спать сегодня одна,

Но что-то есть в её глазах.

Пізно вночі

Ангели не сплять,

Знають про нас

І усе мовчать,

Ангели ж

Не люблять словами…

Поздно ночьюАнгелы не спят

Знают про нас,

И все молчат

Ангелы

Не любят словами…

Я так хочу до тебе,

Як до матері немовля.

Я так хочу до тебе,

Як до неба ота земля.

Всі на світі бажання,

Все, що маю, віддав би я,

Лиш би кожного ранку

Називати твоє ім’я.

Я так хочу до тебе…

Я так хочу к тебе,

Как к матери младенец.

Я так хочу к тебе,

Как к небу земля.

Все желания в мире,

Всё, что у меня есть, я отдал бы,

Лишь бы каждое утро

Называть твоё имя

Я так хочу к тебе…

Коли настане день,

Закінчиться війна,

Там загубив себе,

Побачив аж до дна.

Когда настанет день —

Закончится война,

В ней загубил себя

Все рассмотрев, до дна.

Який навколо видався туман,

Так ніби небо бачить мій самообман.

Какой вокруг выдался туман,

Будто бы небо видит мой самообман.