Цитаты и афоризмы на любую тему — Фразочка.ру

I am not afraid to keep on living

I am not afraid to walk this world alone

Honey if you stay, I’ll be forgiven

Nothing you could say can stop me going home

Я не боюсь продолжать жить,

Я не боюсь идти в этот мир один,

Дорогая, если ты останешься, то я буду прощен,

Но ничто, из того, что ты скажешь, не сможет меня остановить.

And if your heart stops beating,

I’ll be here wondering,

Did you get what you deserve?

И если твоё сердце перестанет биться,

Мне будет интересно,

Получила ли ты всё, что заслуживала?

But this time, I mean it

I’ll let you know just how much you mean to me

As snow falls on desert sky

Until the end of everything

I’m trying, I’m trying

To let you know how much you mean

As days fade, and nights grow

And we go cold

Но на сей раз, я настроен решительно.

Я покажу тебе, насколько ты важна для меня.

Как снег, падающий с безоблачного неба,

Пока всё не окончится,

Я пытаюсь, я пытаюсь

Показать тебе, как много ты значишь.

Угасая, дни переходят в ночи,

И нам становится холодней…

The hardest part is letting go of Your dreams.

Сложнейшая часть — покинуть твои мечты.

If life ain’t just a joke, then why are we laughing

Если жизнь не просто шутка, почему же мы тогда смеёмся?

They’re gonna clean up your looks

With all the lies in the books

To make a citizen out of you

Because they sleep with a gun

And keep an eye on you, son

So they can watch all the things you do

Они раскроют тебе глаза на ложь,

Которой пропитаны все книги,

Чтобы сделать из тебя гражданина.

Они спят с оружием

И присматривают за тобой, сынок,

Чтобы наблюдать за всем, что ты делаешь.

I see you lying next to me

With words I thought I’d never speak

Awake and unafraid

Asleep or dead

Я вижу тебя, лежащей рядом,

И эти слова, которые, я думал, я никогда не скажу.

Проснувшись в безопасности,

Спящий или мёртвый.

Better get out

While you can

Лучше убирайся,

Пока можешь.

I miss you, I miss you so far

And the collision of your kiss that made it so hard.

Я скучаю по тебе, я пока скучаю по тебе

И по твоим встречным поцелуям, так возбуждавшим меня…

If I fall

If I fall (down)

At the end of the world

Or the last thing I see

You are

Never coming home…

Если я упаду..

Если я упаду..

На закате этого мира

Последнее, что я увижу,

Будешь ты,

Так и не вернувшаяся домой…