Цитаты и афоризмы на любую тему — Фразочка.ру

There’s always gonna be another mountain

I’m always gonna wanna make it move

Always gonna be an uphill battle

Sometimes I’m gonna have to lose

Ain’t about how fast I get there

Ain’t about what waitin’ on the other side

It’s the climb

Всегда будет следующая вершина,

Всякий раз, видя гору, я захочу её сдвинуть,

Всегда будет битва за восхождение,

И иногда мне придется проигрывать.Смысл не в том, как быстро я туда попаду,

Не в том, что ждет на той стороне.

Это – восхождение.

You don’t have to love me for me,

To baby ever understand,

Just know I love the time we both had,

And I don’t ever want to see you sad,

Be happy!

‘Cause I don’t wanna hold you if you don’t wanna tell me you love me babe,

Just know I’m gonna have to walk away,

I will be big enough for both of us to say

Be happy!

Ты не должен любить меня, потому что мне это надо,

Это ясно и малышу.

Просто знай, я люблю то время, что у нас было,

И я не хочу видеть, как ты грустишь.

Будь счастлив.

Потому что я не хочу быть обузой тебе,

Если ты не хочешь говорить мне, что любишь, дорогой.

Просто знай, мне нужно уйти.

Я буду достаточно сильной, чтобы вместе с тобой произнести:

«Будь счастлив!»

And we only have a little time to show how much we love.

И у нас есть совсем немного времени, чтобы показать, как мы любим.

And I love you more than I did before.

And then today I don’t see your face…

Nothing’s changed, no one could take your place.

It gets harder every day.

И я люблю тебя больше, чем прежде.

И если сегодня я не увижу твоего лица…

Ничего не изменилось, никто не может занять твое место.

С каждым днем это все тяжелее.

You used to call me your dreamer,

And now I’m livin’ out my dream.

Oh, how I wish you could see

Everything that’s happenin’ for me.

I’m thinkin’ back on the past,

It’s true the time is flyin’ by too fast.

Ты называл меня соей мечтательницей,

И теперь я живу в своей мечте.

Как же я хочу, чтобы ты увидел

Все, что со мной произошло.

Теперь, вспоминая прошлое,

Я убеждаюсь, как быстро летит наше время.

The struggles I’m facin’

The chances I’m taking

Sometimes might knock me down but

No I’m not breakin’

I may not know it

But these are the moments that

I’m gonna remember most yeah

Just gotta keep going

Проблемы, с которыми я сталкиваюсь,

Шансы, которые я использую

Могут нанести мне удар,

Но нет, я не сломаюсь.

Возможно, я этого не знаю,

Но это – моменты,

Которые я запомню навсегда,

Просто не надо останавливаться.

I can almost see it

That dream I’m dreamin’ but

There’s a voice inside my head sayin’

You’ll never reach it

Я почти вижу её –

Мечту, к которой стремлюсь, но

Внутренний голос говорит мне,

Что я никогда её не достигну.

…it’s all about

The climb

Keep the faith…

… весь смысл

В восхождении.

Не теряй веру…

When I look at you I see forgiveness,

I see the truth.

You love me for who I am,

Like the stars hold the moon,

Right there where they belong…

And I know I am not alone.

В тебе я могу прощенье прочесть

И истину,Ты любишь меня как есть,

Словно звезды — луну,

Где быть она должна…

И знаю, я не одна.

…I gotta be strong

Just keep pushing on

… я должна быть сильной,

Просто продолжать упорствовать.