Цитаты и афоризмы на любую тему — Фразочка.ру

You were from a perfect world

A world that threw me away today

Today to run away…

А вы из лучшего мира,

Мира, который гонит её сейчас

Сейчас бежать от вас.

I’d fuck you to fuck you over.

Я бы переспала с тобой, чтобы просто достать.

I never really hated the one true god,

But the god of the people I hated

Я никогда не ненавидел истинного бога,

Я ненавидел бога людей, которых я ненавижу.

Today I am dirty

And I want to be pretty

Tomorrow, I know that I’m just dirt

We are the nobodies

We wanna be somebodies

When we’re dead,

They’ll know just who we are.

Сегодня я в грязи валялся,

И все ж хочу я милым быть.

Но кем бы вам ни представлялся,

В отбросах завтра буду плыть.

Мы все — никто, и все мечтаем

Хоть кем-то после смерти стать.

Ничтожны все, я это знаю.

Им — предстоит ещё узнать.

I’m not a slave to a god

that doesn’t exist

I’m not a slave to a world

that doesn’t give a shit

Я не раб бога,

которого не существует

Я не раб мира,

которому насрать

Taking your smile apart

With my spade tongue

And the hole is where the heart is…

We built this tomb together,

I will fill it alone,

Beyond the pale

Everything’s black, no turning back…

Раскурочиваю твою улыбку

Своим языком-лопаткой,

И дыра там, где сердце…

Мы вместе построили этот склеп,

Но заполню я его один.

За чертой

Всё погрузилось в мрак — нет пути назад…

in the wasteland on the way to the Red Queen…

В пустой ненужной стране, на пути к Красной Королеве…

Fuck you because I loved you

Fuck you for loving you too

I don’t need a reason to hate you the way I do

Я с тобой сплю, потому что раньше любил,

Да и просто потому, что обожаю это делать.

Мне не нужна причина, чтобы ненавидеть тебя так, как я ненавижу сейчас.

Because today is black,

Because there is no turning back,

Because your lies have watered me

I have become the strongest weed…

Так как сегодня все черно,

Так как нет возврата назад,

Так как вы поливали меня своей ложью,

Я стал самым стойким сорняком.

You think love is to pray

But I’m sorry I don’t pray that way

Once I ran to you

Now I’ll run from you

This tainted love you’ve given.

Ты думаешь, что любить – значит умолять.

Извини, но я не стану этого делать.

Когда-то я прибежал к тебе,

А теперь я убегу от тебя

И от твоей порочной любви.