Цитаты и афоризмы на любую тему — Фразочка.ру
This is ten percent luck, twenty percent skill,
Fifteen percent concentrated power of will,
Five percent pleasure, fifty percent pain.
Десять процентов удачи, двадцать процентов мастерства,
Пятнадцать процентов концентрации и силы воли,
Пять процентов удовольствия, пятьдесят процентов боли.
Я изо всех сил пытаюсь не продавать душу,
Когда все остальные пытаются разжиться пистолетами и золотыми зубами.
Я не питаю к ним ненависти, я по-прежнему люблю их,
Это же не я, я их не осуждаю,
Я стою не ниже и не выше их.
When the rest want guns and a mouth full of gold.
I don’t hate ’em, I still love ’em,
That’s not me, I’m not judging,
Not below ’em, not above ’em.
I guess,
That this is where we’ve come to.
If you don’t want to,
Then you don’t have to believe me.
But I won’t be there when you go down,
Just so you know now
You’re on your own now, believe me.
Думаю, это то, к чему мы пришли.
И если ты не хочешь,
То можешь мне не верить.
Но меня не будет рядом,
Поэтому знай,
Ты одна теперь, поверь мне.
I find myself just fillin’ my time,
With anything to keep the thought of you from my mind.
Я только и делаю, что придумываю, чем заняться,
Чтобы не думать о тебе.