Цитаты и афоризмы на любую тему — Фразочка.ру

Ты можешь услышать безмолвие?
Увидеть мрак?
Ты в силах собрать осколки воедино?
Ты чувствуешь… Чувствуешь душу мою?
Ты сможешь сочувствовать отчаявшемуся?
Видишь, я молю на коленях своих?
Ты в силах спасти мою истерзанную душу?
Будешь ли переживать за меня?
Can you hear the silence?
Can you see the dark?
Can you fix the broken?
Can you feel… can you feel my heart?
Can you owe the hopeless?
Well, I’m begging on my knees,
Can you save my busted soul?
Will you ache for me?

Death is a promise and your life is a fucking lie

Смерть — это обещание, а твоя жизнь — чертова ложь.

I look up to the sky, there may be nothing there to see.

But if I don’t believe in him, why would he believe in me?

Я смотрю на небо, но может быть и так, что я там ничего не увижу.

Но если я не верю в него, почему он должен верить в меня?

And after everything you put me trought, I should of fucking pissed on you.

И после всего, через что я прошел из-за тебя, я должен бы уже забить на тебя.

Party til’ you pass out,

Drink til’ you’re dead,

Dance all night til’ you can’t feel your legs.

Веселись, пока не упадешь в обморок,

Пей, пока не сдохнешь,

Танцуй всю ночь, пока ноги не отсохнут.

I’m not homesick, i’m just so sick of going home.

Я не тоскую по дому, я просто устал ходить домой.

I guess when we left each other for the first time,

We didn’t think «goodbye» would be our new favorite line

Я думаю, когда мы расстались в первый раз,

Мы не думали, что нам так понравится прощаться.

(Я полагаю, когда мы оставили друг друга впервые,

Мы не думали, что «прощай» будет наша новой любимой репликой.)

If only sorrow could build a staircase,

Our tears could show the way

I would climb my way to heaven,

And bring him back home again.

I would do anything to bring him back to you.

Because if you got him back,

I would get back the friend that I once knew.

Если б только печаль могла возвести лестницу,

Или слёзы могли указать нам дорогу,

Я бы поднялся по тропинке на небеса

И привёл бы его обратно домой.

Мы бы сделали что угодно, лишь бы вернуть его тебе,

Потому что, если он вернётся к тебе,

Я верну друга, которого когда-то знал…

Don’t give up hope my friend,

This is not the end.

We stare at broken clocks,

The hands don’t turn anymore.

The days turn into nights,

Empty hearts and empty places.

The day you lost him

I Slowly lost you too.

For when he died, he took a part of you.

Не переставай надеяться, мой друг,

Это не конец….

Мы пялимся на сломанные часы,

Стрелки больше не двигаются.

Дни превратились в ночи,

Опустевшие сердца и пустынные места.

В день, когда ты его потеряла,

Я медленно потерял и тебя.

Ведь, когда он умер, он забрал часть тебя.

Why explore the Universe,

When we don’t know ourselves?

Зачем исследовать вселенную,

Когда мы не знаем самих себя?