Цивилизация измеряется длиной отпуска, который трудящимся удается отвоевать у своих хозяев.
La civilisation se mesurera aux mois de vacances que les travailleurs arracheront aux patrons.