Цитаты Джона Фицджеральда Кеннеди

Во внутренней политике мы рискуем только потерпеть поражение; внешняя политика способна свести нас в гроб.
Ask not what your country can do for you; ask what you can do for your country.

Не спрашивайте, что ваша страна может сделать для вас, спросите – что вы можете сделать для вашей страны.
Комитет — это двенадцать человек, делающих работу одного.
Нация проявляет себя не только в людях, которым она дает жизнь, но и в том, каким людям она воздает почести, каких людей она помнит.
Тот, кто может терпеть неудачу, сможет добиться многого.
Причина принятия окончательного решения остается неизвестной наблюдателю, а часто и самому принимающему решение человеку.
A man may die, nations may rise and fall, but an idea lives on. Ideas have endurance without death.

Человек умирает, нации развиваются и переживают упадок, но идея продолжает жить. Идеям неведома смерть.
Прощайте врагов ваших, но не забывайте их имена.

(Прощай своих врагов, но никогда не забывай их имена)
… мы никогда не должны забывать, что самое высокое достижение не произносить громкие слова, а жить по ним.
Изменения – закон жизни. И те, кто смотрит только в прошлое или только на настоящее, бесспорно – пропустят будущее.
И мы сделаем это. Не потому, что это легко, а потому что трудно.
We must use time as a tool, not as a couch.

Мы должны использовать время, как инструмент, а не как диван.
If a free society cannot help the many who are poor, it cannot save the few who are rich.

Если свободное общество не может помочь тем немногим, кто беден, оно не сможет спасти тех немногих, кто богат.
Общее между нами в том, что все мы — жители этой планеты. Все мы дышим одним воздухом. Живем ради будущего наших детей. И все мы смертны.
У любого плана действий есть своя цена и свой риск. Но они значительно меньше, чем цена и риск комфортабельного ничегонеделания.
Толерантность не предполагает отсутствие приверженности к своим собственным убеждениям. Скорее оно осуждает угнетение и преследования других.
Всё, что мы делаем, должно быть посвящено одной цели — добраться до Луны раньше русских... иначе нет смысла тратить такие деньги, ведь космос, вообще-то, меня не интересует... Единственное оправдание таким расходам — это надежда превзойти Советский Союз и показать, что мы, вместо того чтобы отставать на пару лет, теперь, даст Бог, обгоним их!
Мужчина делает то, что должен, несмотря на личные последствия, несмотря на затруднения и опасности, и это — основа всей человеческой нравственности.

A man does what he must — in spite of personal consequences, in spite of obstacles and dangers and pressures — and that is the basis of all human morality.
Слово «кризис», написанное по-китайски, состоит из двух иероглифов: один означает «опасность», другой — «благоприятная возможность».
Пусть каждая страна, желает ли она нам добра или зла, знает, что мы заплатим любую цену, вынесем любое бремя, пройдем через любое испытание, поддержим любого друга, воспрепятствуем любому врагу, утверждая жизнь и достижение свободы.
Когда я вступил в должность президента, больше всего меня поразило то, что дела действительно были так плохи, как мы утверждали.
Я убедился, что дипломату нужны железные нервы профессионального карманника.
Те, кто делает мирную революцию невозможной, делают насильственную революцию неизбежной.
— Кэролайн очень смышленая девочка, ты в ее возрасте таким не был, — как-то сказал он сыну.

— Ничего удивительного, — ответил Джон, — посмотри, кто мой отец, и кто — ее.
Никогда нельзя вести переговоры из чувства страха.
Либо человечество покончит с войной, либо война покончит с человечеством.

(Человечество должно избавиться от войны, иначе война избавится от человечества.)
Самые жаркие места в аду уготовлены тем, кто во времена великого морального кризиса остается нейтральным.
Международный престиж страны измеряется двумя вещами: ядерными ракетами и золотыми олимпийскими медалями.