Цитаты и высказывания из аниме Тетрадь смерти / Death note

— Ты сегодня что-то припозднился, Лайт.

— Я провожал девушку из университета.

— У тебя есть девушка?!

— Ну да. Мне же уже 18 — конечно, у меня есть девушка! Ты тоже не отставай, сестренка!

— Эээ... Мне тоже завести девушку?
Можешь говорить что угодно, но пирожное я заберу.
Не бывает безвыходных ситуаций… Тебе просто нужно умереть раньше, чем они тебя убьют.
— Сколько же там денег? Может, сто миллионов?

— А сколько это в яблоках?
Иногда ответ в загадке бывает настолько явным, что мы просто его не замечаем.
Людям приходится подстраиваться под общественную мораль.
Все люди, без исключения, однажды умрут. После смерти они оказываются в небытие.
Звон колоколов... Да, колокола сегодня звенят особенно сильно... Они сегодня особенно отчетливо звенят: непрерывный звон, как будто свадьба... или...
Недостаток сна подрывает силы и утомляет разум.

(Недосыпание подрывает здоровье и снижает мыслительные способности.)
Если немного подумать, то без скольких людей мир стал бы лучше.
This world is rotten. Rotten people should be killed off to cleanse this world. I'm going to change the world. I'm Justice.

Мир прогнил. Отбросы заслуживают смерти. Я изменю мир. Я правосудие.
Человек, который пытается кому-либо подражать, всё равно делает это по-своему! Никто не может скрыть свою натуру и привычки!
— Я слышал, Рюук теперь живет дома у какого-то человека...

— Интересно, кто приютил его? Это мужчина или женщина? И почему?..

— Я имел в виду, зачем держать у себя дома такую уродину, как Рюук!
Поставить жизнь на карту — это одно, отдать ее по глупости — совершенно другое.
Мой отец? А, Ягами Соитиро! Знаешь, Мацуда, в этом мире такие как он — честные и прямые люди — всегда погибают напрасно!
— Я создам идеальное общество, создам такой мир, в котором будут жить только ответственные и добрые люди!

— И в этом идеальном мире ты окажешься единственным злодеем...
Я – зло? Я – справедливость! Я тот, кто пришёл в сей мир, чтобы поддерживать справедливость и защищать слабых... я – бог! Но те, кто противятся богу... они – зло!
Послушай, Рюзаки, во все времена в этом мире правила задавали Боги. Ты падешь перед моими правилами за то, что пошел против меня. И ты умрешь...
Даже если я смогу заработать много денег, я не стану счастливым.
С каких это пор японцам стало разрешено носить такие пушки?
Вот и пробил твой час, Лайт. Я же тебе говорил в самом начале нашего знакомства, что наступит день, когда я запишу твое имя в свою тетрадь. Это правила, действующие для бога смерти, который передал тетрадь в мир людей, и того человека, который первым взял её в руки. Если тебя отправят в тюрьму, то кто знает, когда ты умрешь? Если честно, мне неохота ждать с тобой. Всё кончено, умри же здесь.

Должен тебе признаться, я довольно неплохо провел время в твоей компании, а иногда мне даже было весело.
— Изо дня в день происходит одно и тоже.

— Сплошная скука, изо дня в день.

— Этот мир...

— Гниёт на глазах...
Божественное провидение должно покарать зло, а если нет, то кто-то должен взять на себя эту роль.
Яблоки — для меня это как наркотики или алкоголь для людей.
Это настолько очевидно, что мне трудно в это поверить.
Чёрт возьми, мне сейчас стольких убить хочется. По-моему, мир станет только лучше, если я избавлю его от этих скотов.
Разве кто-то может прожить жизнь, ни разу не солгав? Люди не настолько идеальны. Все люди лгут.
Этот мир гнилой. Гнилые люди должны быть уничтожены, чтобы сделать лучше этот мир. Я, собираюсь изменить его. Я — справедливость!
Когда ведешь дело нужно двигаться вперёд, а если ошибёшься — просто извиниться.
Они ищут друг друга, не зная ни имён, ни лиц. И тот, кого найдут первым, погибнет.
— Лайт!

— Ты зовешь меня просто Лайт?

— Я могу звать тебя прекрасный рыцарь! Или принц на белом коне!

— Зови меня Лайт..
Рисковать жизнью — это одно, а поступить необдуманно и напрасно лишиться жизни — бессмысленно и нелепо.
Господи! Какое там сборище идиотов! Конечно, нет ничего странного в том, что есть люди, поддерживающие Киру. Они и вправду надеются, что Кира сможет всё зло привлечь к ответственности. Но это сборище отличается даже от них. Они пустоголовые человечишки. Они пришли повеселиться... Быдла...
Я дам вам клубничку, если вы никому не расскажете.
L, do you know shinigami only eat apples?

Эл, ты знал, боги смерти едят только яблоки?