Цитаты про голоса

— Вы должны немедленно эвакуировать школу.

— Вы че, серьезно?

— Если бы не серьезно, стал бы я так говорить?

— Как так?

— Вот так, громким шепотом для драматического эффекта.
Знаешь, Мими... Я могу называть называть тебя Мими?.. Я слышал от свата брата кума моего друга, что Железному человеку твой голос напоминает скрип когтей по школьной доске, пропущенный через усилитель, чтобы перекричать взлёт самолёта. Вот так говорил Железный человек, прикинь, да.
Тот, у кого есть голос, но нет слуха, поёт дуэтом. Тот, у кого ни слуха, ни голоса, поёт квартетом.
Всё, чем гордился петух – громкий голос, большой гребень и хвост не оценил кулинар.
Так что если ты попался ей на глаза, и день удачный,

То она – охотница, а ты – лиса.

Нежный голос, который говорит с тобой,

Никогда больше не будет звучать.

Это ночь для страсти,

Но утром она скажет тебе: «Прощай».

Остерегайся её взгляда,

Она хочет получить тебя.

So if you are in sight and the day is right

She's a hunter, you're the fox…

The gentle voice that talks to you

Won't talk forever.

It's a night for passion

But the morning means goodbye…

Beware of what is flashing in her eyes

She's going to get you.
«Титаник» словно страж моей любви,

Погасли звёзды над твоей кормой,

«Титаник», я прошу тебя, вернись,

Но ты опять не слышишь голос мой.
Ты среди подруг своих прекраснее всех

В отраженье свадебных зеркал,

Я люблю твои глаза, твой голос, твой смех,

Я хочу, чтобы он никогда не смолкал.
За тыщу вёрст холода да вьюга,

Нам не хватает с тобой друг друга,

Молчи, ничего не говори, я знаю сама.

Ледышкой в сердце застыла гордость,

Я твой почти позабыла голос,

Молчи, ничего не говори, на сердце зима.
Тёмная ночь, лабиринт, мы с глазами завязанными.

Кто это шёпотом нам дорогу подсказывает?

Упрямо на зов мы идём, а он лишь отдаляется,

Но узнаем себя в этом зове, когда не почувствуем ног.
Не имеет значения, как сильно я буду кричать, мой голос никогда не достигнет тебя.
Отец всегда говорил, что для военачальника лёгкие не менее важны, чем правая рука. «Каким бы храбрым или талантливым ни был полководец, от этого не будет толку, если его команды никто не услышит».
Then from on high, somewhere in the distance, there is

A voice that calls remember who you are,

If you lose yourself, your courage soon will follow,

So be strong tonight! Remember who you are!

Yeah, you are a soldier now, fighting in a battle, to be free once more,

Yeah, that's what fighting for...

Тогда с небес, откуда-то издалека,

Позовёт тебя голос и скажет: «Помни, кто ты!»

Если ты заблудишься, то храбрость покинет тебя,

Так что — будь сильным! И помни, кто ты!..

Да, ты теперь солдат, сражающийся в бою, чтобы вновь стать свободным,

Да, ради этого стоит бороться...
Follow your heart — little child of the west wind,

Follow the voice — that 's calling you home.

Follow your dreams — but always, remember me,

I am your brother — under the sun...

Следуй за своим сердцем, дитя западного ветра,

Следуй за голосом, что зовет тебя домой.

Следуй за своим мечтами, но всегда помни меня,

Я твой брат, под солнцем...
Нужно совсем немного,

Чтобы узнать меня.Ты слышишь сейчас мой голос?

Это и есть я.

It wont take long for me

to tell you who I am.

You hear my voice?

Right now well that's pretty much what I am.
Она заговорила голосом, что прозвенел, как сотня крошечных серебряных колокольчиков.
Гладким и темным был ее голос, как ирландский кофе.