Цитаты и высказывания из сериала Коломбо / Columbo

В школе было много детей, которые были умней меня. И когда я поступил в полицию, сэр, там тоже были очень умные люди. И знаете, не так-то просто было стать детективом в их окруженении. Но я подумал, что если я буду работать больше, чем они, тратить больше времени, читать больше книг, держать свои глаза открытыми, тогда, возможно я стану, тем кем хочу.
— Я люблю цветы, так же как и моя жена. Она помешана на них.

— У неё есть сад?

— Вряд ли это можно назвать так, скорее цветочная клумба... Нечто вроде могильного холма.
Человек, который может так проникновенно петь, не может быть совершенно плохим.
Я гоняюсь за такими людьми, как вы, уже двадцать пять лет. Поймал всех, кроме вас.
Моя жена обожает вечеринки. Я же могу либо терпеть их, либо уходить с них.
Моя жена... Она была очень жизнерадостной женщиной, а в прошлом году впала в депрессию. Она начала думать, что поправляется, а когда моя жена впадает в депрессию — это ужасно, так как единственное, что ей при этом нужно — это поесть.
— Сэр! Учитывая Ваше состояние, я бы позвонила в полицию!

— Мадам, учитывая Ваше, я бы позвонил пластическому хирургу!
Сиди тихо и охраняй машину, чтобы не украли. Если я приду и машина будет на месте, я дам тебе печенье. А если её не будет, то я всё равно дам тебе печенье, потому что я тебя люблю.
Знаете, у моей сестры очень строгая гостиная. Когда человек садится там, он рта не может раскрыть... Там у нее такой большой журнальный стол — мне даже на него страшно смотреть. А её муж — он вообще не произносит ни слова, и я думаю, что этот стол — одна из причин того, что он все время молчит. Он боится этого стола.
Единственное, что в этом деле доставило мне удовольствие, — это возможность обвинить вас в убийстве.
Вы знаете, у меня есть двоюродный брат, его зовут Ральф. Он всегда делал все лучше, чем кто бы то ни было. Думал лучше. Говорил лучше. Учился лучше. Что ни возьми — Ральф всё делал лучше других. Ральф всегда был самым лучшим. Я навсегда запомню его... Он был таким идеальным, что я иногда хотел просто убить его.
Думаю, я слегка перестарался. Со мной всегда так. Мне никогда не удаётся толкнуть, потянуть или ударить с той силой, которая требуется. Если бы мне когда-нибудь пришлось зажигать небеса, то это был бы конец света!
Обычно, если приходит полицейский, то люди либо застёгиваются на все пуговицы, либо начинают чувствовать недомогание.
— Шесть долларов? Это какая-то ошибка, у меня были только чили и чай.

— Ах, извините… [выписывает новый счёт]

— Шесть семьдесят пять?!

— Я забыл про чай…
— Будьте осторожны, когда заказываете чили.

— Что, слишком острое?

— Нет, слишком дорогое.
Когда что-то делается в первый раз, для детективов это представляет большой интерес!
— Вам стоило заняться медициной.

— Только не мне. Предпочитаю убийства. Эти врачи... Мой дядя был врачом. К нему приходили только больные люди со своими жалобами. Как только им становилось лучше, они исчезали. Ни одной открыточки. Пока они были больны, они помнили его телефон. Что это за жизнь? Сплошные жалобы.
— Вы раньше видели такие штуки, лейтенант?

— Не уверен, что-то знакомое.

— Здесь особый светочувствительный объектив. В Беркли часто пользуются подобными штуками во время ночной работы.

— То есть она снимает в темноте?

— Да, это я сам купил.

— На свои деньги?!

— Я хотел быть хорошо экипирован, сэр.

— Должно быть, вы холостяк.