Цитаты и высказывания из сериала Касл / Castle

Послушай человека, бОльшая часть жизни которого позади. Не трать зря ни минуты.
— Мой учитель химии говорит, что в шоколаде содержатся вещества, помогающие при депрессии — и это доказано.

— О, это замечательно, но я больше люблю виноград... старый, разлитый по бутылкам и закупоренный.
— Над отношениями надо работать!

— Нет-нет, любовь — не работа! Это страсть, влечение, головокружение...

— Это когда сердце бьётся быстрее от ожидания встречи...
— Это письмо, которое вставлено в рамку у тебя в кабинете...

— Мой первый отказ в публикации.

— Да. Как ты можешь держать его там?

— Потому что оно стимулирует меня. Я получил более двадцати таких, прежде чем «Чёрная Пешка» согласилась издать «Под градом пуль». Это письмо... это письмо напоминает мне о том, что я преодолел. Отказ — не провал.

— Безусловно, он похож на провал.

— Провал — это когда ты сдаёшься. Все получают отказы. И то, как ты справишься с этим, определяет, где ты окажешься.
О, седой, красивый и... БИНГО — кольца нет!!! Посторонитесь, дети, мама вышла на охоту!
— Это что, газета? Не боишься показаться отсталой среди своих гипер-, нано-, техно-приятелей с IPod'ами?

— А я бунтарка. «Old school» навсегда!
Встреча со смертью заставляет радоваться жизни.
— Она не бежала марафон за неделю до родов и не избивала грабителя, когда была на девятом месяце.

— Это драматическое преувеличение, дорогой.

— Вообще-то это называется диким преувеличением.
Френсис Бекон однажды написал, что иметь ребенка означает быть заложником судьбы. Что ж, если я заложник, то мой сын Ричард был моим захватчиком, моим поработителем. ... Я отказалась от роли, повернулась спиной к судьбе. И... это было лучим решением в карьере, которое я когда-либо принимала, поскольку в моей жизни появилась лучшая роль. Роль — возможно, величайшая роль, которую я когда-либо играла — это... роль матери.
Почему мальчики — такие мальчики: почему им всегда надо оправдаться, почему нельзя просто извиниться?
— По доброй воли рискнуть всем, чтобы вызволить любимую из тюрьмы... Это и есть настоящая любовь!

[спустя некоторое время]

— Грег рискнул всем ради нее, будь мы на месте Эми, мы бы сгнили в тюрьме.

— Говори за себя, брат, я бы сбежал!

— Бросив меня?

— Закон джунглей — каждый сам за себя.

— Надо же, друзья познаются в гипотетической тюрьме...

— Не бойся, Касл, я бы тебя вытащила.
— А почему у меня не было няни?

— Мы решили, если кто-то будет дурно на тебя влиять, то пусть лучше я.
— Решаешь кроссворды ручкой? Ты сегодня самонадеян...

— Что за жизнь без риска?!!
Всё просто. Никто не уверен в завтрашнем дне, верно? Не лучше ли сказать ей, даже не в то время, чем не сказать вовсе?
Любовь – не лампочка, её нельзя выключить.
В итоге ты понимаешь, что твои дети будут поступать не по твоей воле. Такова жизнь.
— Папа, мне уже восемнадцать!

— Я знаю, знаю. Просто... на реальность ты ещё успеешь насмотреться. Я хочу, чтобы ты как можно дольше не снимала розовые очки.