Цитаты и высказывания из сериала Баффи - истребительница вампиров / Buffy the Vampire Slayer

— Да ты хоть раз участвовал в программе обмена?

— Ну, однажды отец пытался продать меня какому-то армянину. Это считается?
— А если вы влезете в компьютер следователя, это законно?

— Ну конечно.

— Абсолютно.

— Ладно, меня здесь не было, я вас не видел и не мог вам помешать.
Я понимаю, что никому не хочется об этом думать, но куда делась его голова?
— Ты просто недолюбливаешь его из-за того, что на протяжении пяти лет он тебя дубасил.

— Да, вот такой я странный!
— Не понимаю, как ты всё успеваешь?

— Видишь ли, у меня появилась масса свободного времени, с тех пор как меня исключили из школы!
… Я пожертвовала Ангелом, чтобы спасти мир. Я так любила его… Но я знала, что поступаю правильно. Сейчас я не чувствую этого. Я не понимаю. Я не знаю как жить в мире, который заставляет тебя делать такой выбор. Если бы всего этого не было… Я не вижу в этом смысла… Я просто хочу… хочу, чтобы сейчас рядом со мной была мама…
Well, we could grind our enemies into talcum powder with a sledgehammer, but, gosh, we did that last night.

Ну что ж, мы могли размолоть своих врагов в порошок с помощью огромной кувалды, но, черт возьми, мы делали это вчера.
— Кажется, я слегка раздета...

— Зато ты уже не крыса! Это хорошо!..

— Да... Ты не мог бы принести мне какую-нибудь одежду?

— Конечно! Только ты никуда не уходи отсюда.

— Да не вопрос!
… Я люблю тебя. Я всегда любила тебя. Но это то, что я должна сейчас сделать. Скажи Джайлзу… скажи Джайлзу, что я всё поняла. И что со мной всё в порядке. И передай мою любовь моим друзьям. Теперь ты должна позаботиться о них. Вы должны заботиться друг о друге. Ты должна быть сильной. Дон, самое сложное в этом мире — это жить в нём. Будь храброй. Живи… Ради меня
Он тебе понравится. Хотя... Он никому не нравится! Мне и самой он не нравится. Но я люблю его, люблю!
Любовь – это не мозги, дети. Это кровь. Кровь, кричащая внутри вас, которая сама управляет нами
— Видишь ли, многие терпят неудачу в любви, в этом нет ничего зазорного, об этом даже песни пишут. Главное — не потерять себя. Рано или поздно ты опять должна стать собой.

— А если не можешь?

— Ну, а если не сможешь... Тогда любовь станет твоим хозяином, а ты — её собачкой.
Почему мужчина соглашается на что-то против своей воли? Ради неё. Чтобы полностью принадлежать ей. Чтобы стать человеком. И она посмотрит на него с прощением, и каждый простит и полюбит его. И будет он любим. И всё будет хорошо, правда?
Passion. It lies in all of us. Sleeping... ...waiting... And though unwanted... ...unbidden... it will stir...open its jaws, and howl. It speaks to us... guides us... Passion rules us all. And we obey. What other choice do we have? Passion is the source of our finest moments. The joy of love... the clarity of hatred... and the ecstasy of grief. It hurts sometimes more than we can bear. If we could live without passion, maybe we'd know some kind of peace. But we would be hollow. Empty rooms, shuttered and dank... Without passion, we'd be truly dead.

Страсть... она дремлет в нас всех, спит, ждет, и хотя нежеланна, незванна, она зашевелится, откроет свои челюсти и завоет... она говорит с нами, направляет нас. Страсть правит всеми нами, а мы подчиняемся, а что, у нас есть какой-то выбор? Страсть это источник и наших лучших моментов: радости любви, ясности ненависти и экстаза горя... Иногда это так больно, что мы не в состоянии вынести... если бы можнобыло жить без страсти, может тогда мы бы знали хоть какой-то покой, но были бы пустыми... пустыми комнатами, куклами, и тёмными... без страсти мы были бы действительно мёртвыми...
Вы не друзья и никогда не будете ими. Вы будете любить друг друга, пока это не убьет вас обоих. Вы будете ненавидеть друг друга, драться друг с другом, желать друг друга, но никогда не будете друзьями. Любовью руководить невозможно, дети мои.
— И вообще они сами виноваты! Пришли нас спасать и даже не постучали!

— Логика какая-то внеземная!