Цитаты и высказывания из фильма Матрица / The Matrix

... отлично подходит для прочистки двигателя и промывки мозгов.
Being the one is just like being in love. No one can tell you your in love, you just know it.
Быть Избранным все равно что быть влюблённым. Никто не говорит тебе, что ты влюблён. Ты просто знаешь это.
You take chicken for example, maybe they couldn't figure out what to make chicken taste like, which is why chicken tastes like everything.
Может, машины не знали, какой на вкус цыпленок, поэтому цыпленок на вкус как вообще всё.
You'll remember you don't believe in any of this fate crap. You're in control of your own life.
Главное, не верь всякой ерунде насчёт фатума. Ты хозяин своей жизни.
I didn't say it would be easy, Neo. I just said it would be the truth.
Я не сказал что будет легко. Я лишь обещал открыть правду.
Что есть Матрица? Диктат. Матрица – это мир грёз, порождённый компьютером, созданный, чтобы подчинить нас, сделать из нас всего лишь это. [показывает батарейку]
Если бы ты не мог проснуться, как бы ты узнал, что сон, а что действительность?
— Матрица повсюду. Она окружает нас. Даже сейчас, она с нами рядом. Ты видишь ее, когда смотришь в окно или включаешь телевизор. Ты ощущаешь ее, когда работаешь, идешь в церковь, когда платишь налоги. Целый мирок надвинутый на глаза, чтобы спрятать правду.
— Какую?
— Что ты только раб, Нео. Как и все, ты с рождения в цепях. С рождения в тюрьме, которой не почуешь и не коснешься. В темнице для разума.
— Страх, неверие, сомнения отбрось — очисти свой мозг.
Информации, получаемой из Матрицы, гораздо больше, чем ты можешь расшифровать. Ты привыкаешь к этому. Скоро твой мозг сам делает перевод. Я уже даже не вижу код. Я вижу блондинку, брюнетку и рыжую.
Нео, я больше не боюсь. Оракул сказала мне, что я влюблюсь и что… что человек, которого я полюблю будет Избранным. Поэтому, ты не можешь умереть. Ты не можешь, потому что я люблю тебя. Ты слышишь меня? Я люблю тебя. Теперь, вставай.
Ты всю жизнь ощущал, что мир не в порядке. Странная мысль, но её не отогнать. Она — как заноза в мозгу. Она сводит с ума, не даёт покоя. Это и привело тебя ко мне...
Не ясно, кто нанëс первый удар: мы или они, но вечный сумрак устроили люди.
Знаете, что я решил за те десять лет, что свободен? Счастье — в неведении.
— Как вы узнали?
— Думаю, тебя волнует совсем другое. Разбил бы ты вазу, если бы я не сказала?
The Matrix has you...
Ты увяз в Матрице...
(Матрица поглотила тебя…)
Follow the White Rabbit.
Следуй за белым кроликом.
Надежда. Это самое существенное заблуждение человека, являющееся одновременно источником вашей величайшей силы и величайшей слабости.