Цитаты и высказывания из фильма Семейка Аддамс / The Addams Family

Шарлатан, неудачник, паразит. Как Гомес тебя любил за это.
— Это так унизительно. Зачем я вышла за тебя?
— Потому что я согласился.
Ты отвратительная женщина. Тебя гложет злость и жадность. Мы могли бы стать друзьями.
— А ты, дорогая? Где твой маскарадный костюм?
— Это и есть мой костюм. Я изображаю маньяка-убийцу — они ничем не отличаются от обычных людей.
Прошлой ночью ты превзошел себя. В тебя словно вселился голодный демон. Ты меня напугал. Сделай это снова...
— Я очень волнуюсь за Гомеса. Он не ест, не спит, кашляет кровью.
— Кашляет кровью?
— Не как обычно.
Посмотри на нее. Я бы отдал жизнь ради нее. Убил бы ради нее. Многое бы сделал. Несчастная крошка.
— You are too precious for words. Why, I could just eat you alive.
— Oh, no, Margaret. Too young.
— Ты моя прелесть. Так бы и съела тебя!
— Нет, Маргарет. Он ещё слишком молод.
— «Uncle Niknak's winter wardrobe.»
— «Uncle Niknak's summer wardrobe.»
— «Uncle Niknak.»
— Зимний гардероб дяди Никнека.
— Летний гардероб дяди Никнека.
— Дядя Никнек.
А теперь мы танцуем Мамушку для тебя, Фестер Аддамс!
— Ты уже кого-нибудь убивал?
— Но, дядя, он же ещё ребёнок.
— Это не оправдание.
Для тебя жизнь — это развлечения и игра. Танцы на кладбище, смрад, разложение...
— Ты несчастна, дорогая?
— О, да. О, да, абсолютно!
Ты слышишь, как бьется мое сердце? Оно бьется только для тебя. Прислушайся, мое сердце говорит: «Гордон, я люблю тебя». Гордон, идем в хранилище.
— О Тишь, твой французский!
— Qui...
— Carra mia!
— Некоторые называли его злобным недочеловеком...
— Нет!
— Только наши родители. Я называл его братом.
— Из Бермудского Треугольника никто не выбирается никогда, даже в отпуск. Это знают все.
— О, моя маленькая фантазерка! Есть много вещей, которые можно не понять. Человеческий дух убить трудно...
— Даже бензопилой?!