Цитаты и высказывания из фильма Стартрек: Возмездие / Star Trek Into Darkness

Буду рассматривать это как извинение, хотя это извинение нужно ещё рассмотреть.
— Я хочу, чтобы ты знал, почему я не мог позволить тебе умереть. Почему я за тобой вернулся.
— Потому что ты — мой друг.
— Враг моего врага — мой друг.
— Это высказывание приписывают арабскому принцу, которого предали и убили собственные подданные.
Вам кажется, что Ваш мир в безопасности? Это иллюзия. Превосходная ложь, сказанная, чтобы защитить вас. Наслаждайтесь последними мгновениями спокойной жизни. Ибо я вернулся, чтобы свершить возмездие.
Я не знаю, что я должен делать. Но, что я могу сделать — знаю.
No ship should go down without her Captain...
Корабль не должен идти ко дну без Капитана...
Five years in space, God help me.
Пять лет в космосе, помоги мне Господи.
Вы не можете даже сломать правила, тогда как вы можете сломать кость?
— Запиши координаты: 23 17 46 11. Ты пишешь?
— Ты что думаешь, что я не могу цифры запомнить? У меня идеальная память... Третья какая была?
Космос — последний рубеж. Это путешествие звездолёта «Энтерпрайз». Его новая пятилетняя миссия: исследователь странные новые миры, искать новые формы жизни и новые цивилизации. Смело идти туда, где не ступала нога человека.
— В словах доктора есть логика.
— Не надо со мной соглашаться. Мне от этого не по себе.
— Ты ничего не чувствовал, тебе было всё равно. И не я одна этим расстроена, вот и капитан тоже.
— Что? Нет-нет, не втягивай меня в это дело!... Она права.
— Скажите, что всё получится.
— Я не обладаю для этого ни информацией, ни уверенностью, доктор.
— Умеете же вы утешить...
— Я буду счастлив сопровождать вас в составе десантной группы.
— Ты? Счастлив?
— Я попытался выразить свою мысль более привычными вам словами.
— Доберёмся до мостика — вали его.
— А я думал, что он нам помогает.
— Я почти уверен, что это мы ему помогаем.
— Ты хоть представляешь, какая ты для меня заноза в заднице?
— ... Догадываюсь, сэр.
Человек, которому спасаешь жизнь, не должен потом всаживать тебе нож в спину.
Знаешь, я мечтал оказаться с роскошной женщиной на необитаемой планете... но только без торпед!
— Хотите сказать, адмирал нарушил все положения лишь потому, что захотел использовать в своих целях ваш интеллект?
— Он хотел использовать мою свирепость. Один интеллект на войне бесполезен.