Цитаты и высказывания из фильма Пираты Карибского моря: На краю Света / Pirates of the Caribbean: At World's End

А с какой стати мне вам верить? Четверо из вас пытались меня убить. И одной это удалось.
— Если мы не объединимся, они нас всех перебьют. И не останется никого, кроме тебя.

— Звучит заманчиво. «Капитан Джек Воробей, последний из пиратов»...

— Да... Будешь воевать с Джонсом один на один. Это вписывается в твои планы?
В том, чтобы встать на сторону проигравших, чести нет. А встать на сторону победителя — всего лишь деловой подход.
— У меня есть волшебный компас, который укажет путь. Так зачем мне нужен ты?

— Путь к самому желанному... но это не совет Братства, верно?

— А что же это?

— Я. Мёртвый.
Я буду свободна, и отдам тебе своё сердце, и мы всегда будем вместе. Жаль лишь, что своё сердце ты мне не отдашь.
Я знаю, но почему он так поступил? Да потому что он простофиля! Мы закатим в саду дивную пирушку, а тебя не пригласим.
— Поднять паруса!

— Поднять паруса!

— Что ты делаешь?

— Нет, что ТЫ делаешь?

— Нет, что ТЫ делаешь?

— Капитан подаёт команды!

— Даааа! Вот капитан и подаёт команды!

— Мой корабль, я капитан!

— Зато карта моя!

— Карта... Вот и будь картоведом!
— Убить можешь, но оскорблять не смей! Кто я по-твоему?

— ...

— Капитан Джек Воробей!
Фокус вовсе не в том, чтобы жить вечно, Джекки, а в том, как остаться самим собой.. навеки.