Guess I've been in love

Was it real love?

Why'd I have to run away...

Думаю, я был влюблён.

Была ли это настоящая любовь?

Почему я должен был убежать...

Похожие цитаты

I'm an amnesiac,

forgot what it's like,

to be happy.

Some kind of maniac,

that'll follow you around

when I know you don't want me.

У меня амнезия — я забыла,

что это такое — быть счастливой...

Преследую тебя, словно маньяк,

хотя знаю, что не нужна...
What do I do now that you're gone?

No back up plan, no second chance

And no one else to blame.

All I can hear in the silence that remains

Are the words I couldn't say.

Что я сделала, что ты ушёл?

Ни запасного плана, ни второго шанса,

И некого винить.

Всё, что я слышу в оставшейся тишине -Слова, которые не смогла произнести.
— Айя, знаешь, иногда людям, особенно очень молодым людям, кажется, что они любят кого-то очень-очень сильно. На самом же деле их Бессознательное цепляется за чей-то образ по одной единственной причине – потому, что этот человек недоступен. Так мы повторяем те «грабли», на которые наступали наши родители или другие близкие нам люди. Просто копируем те шаблоны, которые когда-то увидели и запомнили. Потому что так нам привычно, других примеров у нас нет или они не так сильно запомнились... В какой-то момент Саймон, возможно, поймет, что это наваждение – и не самое важное в жизни. Увидит, что есть другие люди, другие интересы. Сейчас он захвачен этим прекрасным образом, потому что еще очень юн и не видит настоящую причину своих чувств. Но с возрастом

— С возрастом и я пойму, что Саймон – лишь наваждение. Да? Это ты хочешь сказать, мама?

— Я не знаю, дочка. Может быть, пройдет время, и Саймон наконец увидит и разглядит тебя. А может быть, этого так никогда и не случится. Мне не хотелось бы, чтобы вся твоя жизнь прошла в ожидании того момента, когда Саймон обратит на тебя внимание.

— Я так понимаю, это тонкий намек на то, что я зря надеюсь?

— Нет, милая, это прямой текст о том, что жизнь больше, чем юношеская влюбленность. И можно быть счастливой, несмотря на то, что кто-то не увлечен тобой.
Стоя на мосту,

Внезапно понял я,

Что влюблен не в ту,

И любят не меня.
— Вы верите в любовь с первого взгляда?

— Да. Вернее сказать, в немедленную и неодолимую тягу. Но не думаю, что это может быть надолго. Потому что это основано прежде всего на физических началах. Включается воображение тела, что, на мой взгляд, не абсурд, а составляющая любви. Физическая тяга необходима, но недостаточна. Люди могут жить вместе и по иным причинам. Они любят друг друга, уважают друг друга, им вместе весело, интересно, а физическая сторона, собственно, и не задействована... Но в выигрыше скоро окажется кто-то третий.
Guess I've been in love.

Must have been in love and all you wanted me to say is...

Думаю, я был влюблён.

Должно быть, влюбился, и всё, что ты хотела, чтобы я сказал...
Take me, take me for what I am.

You made me feel alright.

You give me all your lovin' but then I run and hide.

Прими меня таким, какой я есть.Ты заставила меня чувствовать себя хорошо.

Ты даёшь мне всю свою любовь, а я бегу и прячусь.
В погожий день как тонок горизонт,

Граничащий как с морем, так и с небом,

Живущий и любовью-небом и любовью-морем;

И как неясен он, когда садится солнце

И зоркий глаз в себя теряет веру.

«Пусть будет так, как хочешь ты чтоб было», -

Она сказала, и он сделал так.Луна светила, и свеча светила,

Свеча светила, и луна светила,

И облака — похожи на подушки — скрывали горизонт от глаз.

И зная и не зная, что ничто не вечно,

Оплакали влюблённые давно

Потерю горькую: однажды ночью убежит она

С его же другом, в доброте сердечной

Оставив красоту свою на память, любуется пусть ею и тогда,

Когда луна на небе светит иль горит свеча,

Когда свеча горит иль светит в мир луна.
Нет, увы, — не любовь.

Притяжение двух одиночеств.

И при том до руки

дотянуться не может рука.

Так вот и получилось,

что связаны нитью непрочной

Два в толпе одиноких,

Растерянных чудака.

Даже самых родных

к пониманию не приневолишь,

И чего сам ты хочешь –

не сразу находишь ответ.

Я в тебя не влюблен.

Я хотел бы всего лишь

Подоткнуть одеяло.

Погладить по голове.