I want us to promise to be happy! Any time we can’t be happy, let’s quit, and not have any fuss! Let’s…

I want us to promise to be happy! Any time we can’t be happy, let’s quit, and not have any fuss! Let’s be sensible, and not go crazy with jealousy, and torment each other.

Я хочу только сказать, что мы должны пообещать друг другу быть счастливыми. А как только мы почувствуем, что не можем уже больше быть счастливы — мы разойдёмся. И сделаем это совсем тихо, без скандала. Обещаем друг другу не поступать очертя голову, обещаем не ревновать и не мучить друг друга.