Ты знаешь, что она пришла разбить твоё сердце, но, взволнованный ею, ты влюбляешься снова...

You know that she came to break you heart, but, oh, when she makes you foul in love again...

Похожие цитаты

Когда сердце разбивается, то осколкам уже не срастись. Это не отвалившийся хвост ящерицы, а как разлетевшийся на несчетные осколки витраж: собрать его невозможно... Сколько не собирай осколки, былого витража не получится, будет только куча битого стекла. Разбитые сердца не заживают...

Once a heart breaks... it doesn’t just grow back. It’s not a lizard’s tail. It’s more like a huge stained glass that shattered into a million pieces, and it’s not going back together. Least not the way it was. You can mush it all into one piece, but that doesn’t make it a window. That makes it a pile of broken colored glass. Shattered hearts don’t mend and they don’t heal. They just don’t work that way.
Я никогда не позволю тебе узнать,

Как болит мое разбитое сердце.

У меня есть гордость, и я знаю, как скрыть

Свою печаль и боль -

Я буду плакать под дождем.

I'll never let you see

The way my broken heart is hurting me.

I've got my pride and I know how to hide

All the sorrow and pain -

I'll do my crying in the rain.
— Какая странная манера себя вести... А что с ним такое, с этим человеком?

— У него просто разбилось сердце... Это очень странное чувство, такая боль, что, слава Богу, её почти не ощущаешь. Но когда сердце разбито — все ваши корабли сожжены, и вам теперь всё трын-трава. Счастью конец! Но зато наступает покой...
Конечно, приятно выслушивать предложения, но совсем не приятно видеть человека, признавшегося тебе в любви, несчастным, — и вот он уходит от тебя с разбитым сердцем, и ты знаешь: что бы он ни говорил в этот момент, тебя в его жизни уже не будет.
... из его разбитого сердца вылупилась адски жаркая и прожорливая тоска. В считанные часы она выклевала ему всю душу, на месте которой зазияло чёрное пустое пекло, и вымахала из голодного вертлявого гадёныша в толстого огнедышащего дракона. С той ночи эта толстая палящая тоска ни на миг не отпускала, разъедала его и таскала недоеденного между жизнью и смертию, не давая приткнуться ни к той, ни к другой.
Не было, нет, никогда и не будет

Двух одинаковых призрачных судеб

Разные наши ушли корабли, города...

Ну так брось меня, если получится,

Выстрели в зеркало, чтобы не мучиться.

В сторону, чтоб не задели осколки мои, отойди,

На каблуках по разбитому сердцу пройди.
Люди — это набор простых, предсказуемых клише. Разбитые сердца, предательства — всё это было уже миллион раз. Но проблема в том, что каждый раз больно как в первый раз. И если тебе повезет, и ты оправишься от боли, будь уверен, что когда ты заделаешь все трещины в своем сердце, неминуемо появятся новые.