Демократия — это когда два волка и ягненок голосуют насчет обеденного меню. Свобода — это когда хорошо вооруженный ягненок оспаривает результат такого голосования.

Democracy is two wolves and a lamb voting on what to have for lunch. Liberty is a well-armed lamb contesting the vote.

Похожие цитаты

Never leave that till tomorrow which you can do today.

Никогда не откладывай на завтра то, что можешь сделать сегодня.
Sloth makes all things difficult.

Лень делает всякое дело трудным.
An investment in knowledge always pays the best interest.

Инвестиции в знания всегда дают наибольшую прибыль.
He that blows the coals in quarrels that he has nothing to do with, has no right to complain if the sparks fly in his face.

Тот, кто раздувает пламя ссоры, в которой не участвует, не имеет права жаловаться, если искры попадают ему в лицо.
If you argue and rankle and contradict, you may achieve a victory sometimes; but it will be an empty victory because you will never get your opponent's good will.

Если вы спорите, раздражаетесь и возражаете, вы можете иногда одержать победу, но победа эта будет бессмысленной, ибо вы никогда не добьётесь расположения вашего противника.
Pride that dines on vanity sups on contempt.

Гордость, обедающая тщеславием, получает на ужин презрение.
Many a man thinks he is buying pleasure when he is really selling himself a slave to it.

Многие думают, что покупают наслаждение, а сами продают себя ему в рабство.
A plowman on his legs is higher than a gentleman on his knees.

Землепашец, стоящий на своих ногах, гораздо выше джентельмена, стоящего на коленях.
He, who sacrifices freedom for the sake of security, deserves neither.

Тот, кто жертвует свободой ради спокойствия, не достоин иметь ни того, ни другого.

(Пожертвовавший свободой ради безопасности не заслуживает ни свободы, ни безопасности.)
— Я считаю, раз мы образуем государство, мы не можем быть страной, которая остальному миру кажется агрессивной любительницей войн. Однако, мы не можем быть страной, которая всем кажется слабой и беззащитной. Может нам стоит организовать государство, которое кажется и тем, и тем?

— Да! Боже мой, конечно! Мы начнем воевать и одновременно протестовать против войны!

— Если народу нашей страны дозволить делать то, что они хотят, то кто-то поддержит войну, а кто-то будет против.

— А это значит, мы сможем воевать, с кем хотим и параллельно вести себя так, будто мы против. Если мы позволим людям выступать против действий правительства, страну не в чем будет упрекнуть.

— И вишню съесть, и косточкой не подавиться, образно выражаясь.

— Только подумайте! Целая нация делает одно, а говорит другое!

— И мы назовем эту страну Соединенные Штаты Америки!