— Это Измеренитель? — Ага. — Полагаю, он больше не работает? — Неа. [Рэтчет пинком показывает, что устройство окончательно сломано.] — Ха! Ха-ха-ха! Ну и…
— Это Измеренитель?
— Ага.
— Полагаю, он больше не работает?
— Неа.
[Рэтчет пинком показывает, что устройство окончательно сломано.]
— Ха! Ха-ха-ха! Ну и не везёт же мне! Ха-ха-ха!
— Прости. Ты бы им воспользовался, если бы он работал?
— Чтобы найти остальных ломбаксов? Не знаю. Когда-то я сказал бы «да». Но теперь моя жизнь здесь, а не там. Пойдём, а то она [Талвин] ждёт.