Цитаты и афоризмы на любую тему — Фразочка.ру

Цитаты и афоризмы на любую тему — Фразочка.ру

— Я всажу в твою голову столько патронов, что даже Господь тебя не узнает.

— Я атеист.

— I will put so many bullets in your head. God won’t even recognize you.

— I’m an atheist.

— Кое-что из твоих слов не дает мне покоя весь день. Кое-что о воспоминание.

— О чем вы?

— В этом сне, я лежу в постели с Клаудией. Через пару недель мы выпускаемся из колледжа. И мы говорим о нашем будущем, детях, как их назовем. И я говорю ей, что если у нас будет сын, я хочу назвать его в честь его отца. А она смеется и говорит, зачем ты хочешь обидеть малыша таким именем. Я сказал ей, потому что он отличный отец. Я мечтал о таком отце и я надеюсь, таким стать. В этот момент во сне, она улыбается мне, целует меня и говорит: «Хорошо, назовем его так». Но это не важно, его в любом случае звали бы Стайлз.

— Нет ли другого способа отследить историю джипа до того, как он был украден?

— Нет.

— Может, на нем есть отпечатки пальцев?

— Лидия, это из-за Стайлза?

— Милая, тебе не кажется, что ты зашла очень далеко? Я не знаю, что происходит с тобой в последнее время, но, может быть, это хороший момент, чтобы поговорить с мамой.

— Простите, да, вы правы.

— Эй, ты в порядке?

— Нет… да. Извините, можете просто, вы не возражаете, если я…

— Конечно.

— Она может чувствовать, когда кто-то близок к смерти.

— А она сможет почувствовать, что я тебя сейчас убью?

— Я не знаю…

[Стайлз заводит джип, и включается рация]

– Группа четыре, повторите. Вы сказали, что в лесу нашли труп?

– Именно это я и сказал. В лесу нашли тело

[Стайлз отключается рацию]

– Unit Four, repeat. You’re telling me there’s a body in the woods?

– That’s exactly what I’m saying. There’s a body in the woods…

– Если я тебя выпущу и твоё поведение покажется мне хоть чуточку подозрительным, я в твою голову столько пуль засажу, что даже Бог тебя не узнает.

– Я атеист. Стреляйте, если захотите.

– If I let you out and I see any behavior that I find remotely suspicious, I’ll put so many bullets in your head, God won’t even recognize you.

– I’m an atheist. Fire at will.

– Скажи мне одну вещь о Стайлзе, которую ты помнишь. Лишь одну.

– Проведите ключкартой, и я расскажу Вам всё что угодно, что захотите.

– Шериф… Они идут.

– Одна вещь. Хоть одна вещь!

– Он был умён! Достаточно умён, чтобы не доверять мне.

– Tell me one thing about Stiles that you remember. Just one.

– You swipe that key card, I’ll tell you anything you want.

– Sheriff… They are coming.

– One thing. Just one!

– He was smart! Smart enough not to trust me.

– Умоляю, пожалуйста, скажите, что принесли ключкарту.

– Я ещё принёс пистолет.

– И ваше чувство юмора. Замечательно.

– Please, please tell me that you brought the key card.

– I also brought my gun.

– And your sense of humor. That is great.