Мужчины Её Мечты / Мистер Биг — цитаты, высказывания и афоризмы

— Видит Бог, я наделал кучу глупостей! Я совершил ошибку и не раз, я это знаю! Но сейчас мне нужен ваш совет, никто не знает Кэрри лучше чем вы! Вы трое — её настоящая любовь, а какому-то мужчине просто повезет, если он станет четвертым! Но я действительно люблю её, и если вы думаете, что у меня есть хоть малейший шанс, я немедленно полечу в Париж! Буду прочесывать улицу за улицей, пока не найду её! Я пойду на всё! Но если вы скажите, что она счастлива с другим, я не стану ломать ей жизнь и исчезну навсегда!

— Поезжай за ней!
— Могу сказать точно — я скучал без тебя. По-настоящему.

— А ты плакал?

— Нет. Но я слушал все песни Синатры.
— Все думают о том, что будет после смерти.

— Я слишком занят, чтобы думать, кто загонит мою машину в гараж, когда я умру.

— Я думаю, что мы перевоплощаемся.

— Хороший вариант. И в кого же перевоплотишься ты?

— В кого-то более умного. Я говорю серьёзно. Ты веришь в рай?

— Да.

— Правда? И на что же он по-твоему похож?

— Огромная кровать и надпись «Заходи»!
— I made a mistake.

— Fuck you.

— I love you.

— Fuck you.

My mind was yelling how angry I was... but my heart, my heart. Fuck me...

— Я сделал ошибку!

— Пошёл ты...

— Я люблю тебя!

— Пошёл ты!

Мой разум кричал, как зла я была... но моё сердце, моё сердце...
After a while, you just want to be with the one that makes you laugh.

Через некоторое время тебе хочется быть с той, которая может тебя хорошенько рассмешить.
— Ты сказал, что любишь меня.

— Я знаю.

— Тогда почему же так больно, чёрт возьми?
— Почему ты ни разу не признался мне в любви?

— Боялся, что если скажу «я люблю тебя», ты станешь думать, что мы поженимся.
— Когда мы познакомились, ты мне просто нравилась. Теперь я... готов полюбить тебя.

— Меня сейчас стошнит.

— Почему я? Почему из всех парней, с которыми ты встречалась, ты выбрала меня?

— А кто сказал, что я уже сделала свой выбор?

— Это что, порочный круг? Едва я привязался к тебе посильнее, как ты стараешься все разрушить и уйти. Я не в силах этому противостоять.
— Я не хотел, чтобы все так закончилось.

— Хотел, потому так и случилось.

— Мне нужна обычная женщина! Я хочу нормальной жизни!

— Ничем не могу помочь!

— Ты же чокнутая! Ты уже не в том возрасте, чтобы порхать как мотылек; пора повзрослеть, научиться заботиться о себе. Я боюсь за тебя. Нельзя же вечно рассчитывать на других.
Ты неподражаема. Люди приезжают в Париж, чтобы влюбиться, ты же приехала, чтобы получить пощёчину.
I know I screwed it up — but I will love you forever...

Я знаю, я всё разрушил, но я буду любить тебя всегда.