Цитаты и афоризмы на любую тему — Фразочка.ру
The world is a better place when you smile.
Мир еще прекраснее, когда ты улыбаешься.
— Ты веришь в любовь с первого взгляда?
— С первого? Нет, это слишком просто. Я верю, что нужно присмотреться повнимательнее.
— Эй, Джим, а телевидение нравится?
— Чего?
— Ну, эта новая штука. Телевидение.
— А, кино.
— Да.
— Нет, кино не смотрю. Теперь вся жизнь сплошное кино. Шумное кино. Люди разучились разговаривать, только и делают, что ворчат друг на друга.
— Hey, Jim, what about TV? You like TV?
— What?
— New thing, Jim. Television.
— Oh, pictures.
— Yeah.
— No, no pictures. Everything these days is pictures. Pictures and a lot of noise. Nobody even knows to talk, just grunt at each other.
Мы пошли домой, и я сказала Джиму — вот теперь нам будет что порассказать в понедельник в школе, и вдруг Джим на меня как накинулся: — И не думай рассказывать!
— Еще чего! Непременно расскажу! Не у всех папа самый меткий стрелок в целом округе!
— По-моему, — сказал Джим, — если бы он хотел, чтобы мы про это знали, он сам бы нам рассказал. Если бы он этим гордился, так рассказал бы.
— Может, он просто забыл, — сказала я.
— Э, нет, Глазастик, тебе этого не понять. Аттикус и правда старый, но мне все равно, чего он там не умеет, мне все равно, пускай он ничего на свете не умеет.
Джим подобрал камень и с торжеством запустил им в гараж. Побежал за ним и на бегу крикнул через плечо:
— Аттикус — джентльмен, совсем как я!
— Не надо по нему ходить, — сказал Джим, — от этого он пропадает.
Вы не продадите мне путёвку, по которой вы собирались в Африку с сестрой Фрэдди Крюгера?