Цитаты и афоризмы на любую тему — Фразочка.ру

Цитаты и афоризмы на любую тему — Фразочка.ру

A man of words and not of deeds

Is like a garden full of weeds,

And when the weeds begin to grow

It’s like a garden full of snow,

And when the snow begins to fall

It’s like a bird upon the wall,

And when the bird away does fly

It’s like a eagle in the sky,

And when the sky begins to roar

It’s like a lion at the door,

And when your door begins to crack

It’s like a stick across your back,

And when your back begins to smart

It’s like a penknife in your heart,

And when your heart begins to bleed

You’re dead, and dead, and dead — indeed.

Дела людей, не их слова

Сады травою наполняют.

Когда расти начнет она,

Тогда снега ее сметают.

Когда снега совсем сойдут,

То птица прилетит к стене.

Когда она опять взлетит,

То сокол небо посетит.

Когда услышим гром небес,

То лев рычит нам у двери.

Когда скрипеть начнут они,

То словно по спине ножи.

Когда ты начинаешь понимать,

То в сердце тоже нож.

Когда ты кровью станешь истекать

Ты мертв, и мертв… совсем умрешь.

(Тот, чьи поступки меньше слов,

Растит сады из сорняков.

Они, размножив свой побег,

Укроют сад, как белый снег.

Начнёт он таять по весне

И птица сядет на стене.

Она поднимется в простор,

А в небесах парит орёл.

Когда услышишь в небе гром,

За дверью встретишься со львом.

Когда раздаться двери скрип,

То сзади враг тебя настиг.

Ты начинаешь понимать,

Что нож из сердца не достать.

И кровь — река в твоей душе.

Ты мёртв. Ты мёртв. Ты мёртв уже.)