Цитаты Чака Басса

— I Know you. You are Chuck Buss!
— I'm not Chuck Buss without you..
— Я тебя знаю. Ты — Чак Басс!
— Без тебя я не Чак Басс.
— Your world would be easier if I didn't come back.
— That's true. But It wouldn't be my world without you in it.
— Твой мир будет лучше, если я не вернусь.
— Это правда. Но без тебя это будет уже не мой мир...
Я просто хотел, чтобы ты была свободна. А кого ты будешь любить — решать тебе.
― Я пришел извиниться.
― Так извиняйся.
― Это было извинение. К нему прилагается шампанское.
I always put you first. And you bet against me every time.
Я всегда ставлю тебя в первую очередь. А ты делаешь ставку против меня каждый раз.
Если бы я знал, что идти разными дорогами так трудно, я бы никогда не согласился!
— Ты что, идешь за нами?
— Нет, просто хожу в ту же школу. У нас одинаковая форма. Так трудно заметить?
— Люблю быть на публике.
— Люблю суждения.
— Люблю тебя...
— ...
— Разумеется, никто не шьёт чёрное платье лучше Dior!
— Ты же его любишь.
— Да, но с ним все иначе и как-то все проще, чище, там больше счастья.
— А что со мной?
— Большая огромная сильная любовь, но все же непростая и непреодолимая, мы можем ругаться сколько угодно, она никуда не исчезнет. Кому нужно какое-то счастье, когда есть это?
If two people are meant to be together, eventually they'll find their way back.
Если двое людей должны быть вместе, они найдут путь друг к другу.
— Почему ты не в Европе?
— Я был в Париже, но только для того, чтобы найти твое любимое миндальное печенье..
— А в Германии?
— Покупал твои любимые чулки..
Есть несколько вещей, которые я считаю неприкосновенными! Заднее сиденье лимузина в их числе.
Жизнь с тобой не может быть скучной.
— Чак, почему ты куришь у меня в ванной?
— Потому что, если буду курить у себя, родители поймут, что это я, сестричка.
— Чарльз, Ваш дядя, Джек Басс, Ваш ближайший родственник, поэтому он назван Вашим опекуном. У Вас нет возражений?
— Запреты?
— Никаких.
— Девчонок можно водить?
— На здоровье.
— Пусть будет.
— Тебя как представить? Моим сыном?
— Дико слышать от тебя такие вещи, которые меня возбуждают.
— Это уже случай для психотерапии.
— Нет, спасибо. Господь не может войти в тело, оскверненное алкоголем.
— Это хорошо. Люблю быть единственным, кто входит.
— Стакан виски на завтрак?
— Сглаживаю эффект от кокаина.
Я могу сделать все что угодно, потому что ты веришь в меня…