Цитаты и афоризмы на любую тему — Фразочка.ру
– Я постоянно всё порчу.
– Добро пожаловать в мою жизнь.
– I keep wrecking things.
– Welcome to my life.
– Война – это ад, Джаг.
– Нет, Арчи. Ад – это другие люди.
– War is hell, Jug.
– No, Archie. Hell is other people.
[Вероника и Бетти врываются в мужскую раздевалку]
– Что вы тут делаете?
– Не волнуйся. Я серьёзно, Эндрюс, прими душ и свали с моего пути.
– What are you guys doing here?
– Don’t worry about it. I mean it, Andrews, hit the showers and stay out of my way.
– Ты никогда не думала… что было бы, поступи ты иначе? Что, если бы ты сделала другой выбор?
– В смысле другой выбор?
– Каждый день я думаю, что было бы, покинь я Ривердейл с мамой. Было бы всё… Было бы мне лучше?
– Я не могу ответить на это, Арчи. Но тогда мы бы не встретились, и… это была бы трагедия эпических масштабов.
– Do you ever wonder… what if you had done things differently? What if you had made different choices?
– What do you mean, different choices?
– Every day I wonder, what if I had left Riverdale with my mom? Would things be… Would I be better off?
– I can’t answer that, Archie. But we wouldn’t have met, and… that would’ve been a tragedy of epic proportions.
– Я запутался, Вероника.
– Как и все мы, Арчи. И, если честно, ты поменьше других.
– I’m messed up, Veronica…
– We all are, Archie. And, honestly, you less than most.