Цитаты и высказывания из мультфильма Грэвити Фолз / Gravity Falls

— Think. What is the #1 problem with most monster hunts?

— You are a side character and you die in the first five minutes of the movie.

— Подумайте, что является основной проблемой при охоте на монстров?

— Ты второстепенный персонаж и умираешь в течение первых пяти минут фильма.
Boy, your little knees must be sore from jumping to conclusions!

Парень, твои коленки наверное болят от таких прыжков к умозаключениям!
— Um, accidentally overstocked some inventory, so how's about each of you take one item from the gift shop on the house?

— Really? What's the catch?

— The catch is do it before I change my mind.

— Кто бы мог подумать: я тут случайно отоварился по полной. Как насчет того, чтоб взять по одной вещички из магазина подарков каждому из вас?

— Серьезно? В чем подвох?

— Подвох в том, чтобы сделать это до того, как я передумаю.
— Дядя Стэн, можно нам взять топор в качестве улики?

— Хм, будь я ответственным взрослым, я не разрешил бы детям играть с топором. Хорошо, что я не такой! Отомстите за меня!
Больше конечностей означает больше обнимашек!
В Гравити Фоллс, когда небом станет земля

Одноглазая тварь покажет себя.
— Диппер, что я просила тебя не делать хотя бы один вечер?

— Не воскрешать мёртвых...

— А ты что сделал?

— Воскресил...
— Не советую обнадеживать себя, Мэйбл.

— Поздно, я уже очень обнадежилась.
— Я тусовался с парнями, они полулюди-полубыки...

— Началось...

— Но потом, чтобы пройти испытание, они велели сделать одну нехорошую вещь... и я отказался.

— Поступил как настоящий мужик. Молодец.

— А?

— Ты поступил правильно, хотя все были против. Это мужской поступок. По-моему.
— Ммм, а вот это уже интересно! Моя старая марионетка вышла на бис! Ты думаешь, что сможешь меня остановить?! Ну сосенка? Мы ждем. Давай же! То-то же. Кончай геройствовать, парень. Вот что случается с героями в моем мире!

— Дневники!

— Теперь-то ты не смахиваешь на угрозу.
Подростки опасны. От гормонов они как терминаторы.