Кен Кизи. Над кукушкиным гнездом

The black boys stoke the sucking pink mouths of the Vegetables a shade too fast for swallowing, and the Mechanical Soft squeezes out down their little knobs of chins onto the greens. The black boys cuss the Vegetables and ream the mouths bigger with a twisting motion of the spoon, like coring a rotten apple: «This ol' fart Blastic, he's comin' to pieces befo' my very eyes. I can't tell no more if I'm feeding him bacon puree or chunks of his own fuckin' tongue.»

Персонаж

He got no hair on his face and none on his head to speak of; it looks like he glued some on once but it kept slipping off and getting in his cuffs and his shirt pocket and down his collar. Maybe that's why he keeps his collar so tight, to keep the little pieces of hair from falling down in there. Maybe that's why he laughs so much, because he isn't able to keep all the pieces out.

Персонаж
Теги

He'll still get up from time to time and wag his head and let us know how tired he is, but it's not a complaint or excuse or warning any more — he's finished with that; it's like an old clock that won't tell time but won't stop neither, with the hands bent out of shape and the face bare of numbers and the alarm bell rusted silent, an old, worthless clock that just keeps ticking and cuckooing without meaning nothing.

Персонаж
Категория

The flock gets sight of a spot of blood on some chicken and they all go to peckin' at it, see, till they rip the chicken to shreds, blood and bones and feathers. But usually a couple of the flock gets spotted in the fracas, then it's their turn. And a few more gets spots and gets pecked to death, and more and more. Oh, a peckin' party can wipe out the whole flock in a matter of a few hours, buddy, I seen it. A mighty awesome sight.

Персонаж

«Ya know, ma'am,» he says, «ya know — that is the ex-act thing somebody always tells me about the rules... just when they figure I'm about to do the dead opposite.»
— Знаете, — говорит он, — так вот мне всегда кто-нибудь объясняет насчет правил... когда понимает, что я поступлю как раз наоборот.

Персонаж