Цитаты и афоризмы на любую тему — Фразочка.ру

You thought you’d found a friend

To take you out of this place

Someone you could lend a hand

In return for grace

Ты думал, что ты нашёл друга,

Который поможет тебе выбраться из этого места,

И которому ты тоже протянул бы руку помощи

В ответ на его доброту.

The heart is a bloom

Shoots up through the stony ground.

Сердце – словно цветущий росток,

Пробивающийся сквозь окаменевшую землю.

Nothing to win and

Nothing left to lose.

Ничего не выиграть и

Нечего терять.

Love is clockworks and cold steel

Fingers too numb to feel.

Squeeze the handle,

Blow out the candle,

Love is blindness.

Любовь — заводной механизм и холодная сталь.

Пальцы окоченели до потери чувствительности.

Сожми ручку,

Задуй свечу.

Любовь — это слепота.

Love is blindness

I don’t want to see.

Won’t you wrap the night around me

Take my heart

Love is blindness

Любовь — это слепота,

А я и не хочу видеть.

Не окутаешь ли меня ночью?

Забери мое сердце…

Любовь — это слепота.

A little death without mourning

No call and no warning

Baby, a dangerous idea that almost makes sense.

Love is drowning in a deep well,

All the secrets and no one to tell.

Take the money, honey

Blindness.

Короткая смерть без траура,

Без приглашения и предупреждения

Детка, опасная идея почти имела смысл.

Любить, будто тонуть в глубоком колодце,

Все секреты некому раскрыть.

Забери деньги, милаяСлепота.

Если дверь открыта, то это не считается воровством,Ты не можешь вернуться туда, откуда ты никогда не уходила.Цветы падают с деревьев, покрывая меня с тобой.

Символы противоречат друг другу, истины рушатся,

Нарисуй мир, каким ты его хочешь видеть.

И иногда единственное место, которое мы можем назвать домом — это наш страх.

Кедровая дорога…

Разбитое сердце —

Это открытое сердце.

If the door is open it isn’t theft.

You can’t return to where you’ve never left.

Blossoms falling from a tree they cover you and cover me,

Symbols clashing, bibles smashing,

Paint the world you need to see.

Sometimes fear is the only place we can call home…

Cedarwood Road…

A heart that is broken —

Is a heart that is open.

Ни для кого не секрет, что друг — это кто-то, кто всегда поможет.

Ни для кого не секрет, что лжец сам никому не верит.

It’s no secret that a friend is someone who lets you help.

It’s no secret that a liar won’t believe anyone else.

Будь неотёсанным,

Да, будь неуклюжим,

И не ищи в очевидных местах.

Чтобы обрести родственную душу, душа должна быть красивой.

Be uncool,

Yes, be awkward,

And don’t look in the obvious place.

The soul needs beauty for a soul mate.

Это земля,

Не дающая нашим ногам промокнуть.

Это — небо над нами,

Запомни: то, что ты видишь, зависит от того, откуда смотришь,

И от того, как ты подпрыгнешь, будет зависеть, где ты приземлишься.

This is the ground,

That keeps our feet from getting wet.

And this is the sky over our head,

Remember that, what you see depends on where you stand,

And how you jump will tell you where you’re gonna land.